Lyrics and translation Soulsister - So Long Ago

So Long Ago

I can remember
Too many times
When losing my temper
Was the least of my crimes

The road is long and steep
And the faith so hard to keep

But it will seem so long ago
Yes it will seem so long ago
One day

Life can be tricky
You see your mistakes
But your lifeboat is strande
In a frozen lake

It's an old and weary song
And it just keeps dragging on

But it will seem so long ago
Yes it will seem so long ago
It will seem, honey I know,
It will seem so long ago

SOLO

The road is long and steep
And the faith so hard to keep

But it will seem so long ago
Yes it will seem so long ago
It will seem, honey I know
It will seem
As if we'd never been
Close enough, bad enough
To hit one another where it hurst
It will seem
So long ago

One day
It'll all be behind us, baby

Так давно

Я помню
Слишком много раз,
Когда потеря самообладания
Была меньшим из моих преступлений.

Дорога длинна и крута,
И веру так трудно сохранить.

Но это покажется таким далеким,
Да, это покажется таким далеким
Однажды.

Жизнь может быть коварной,
Ты видишь свои ошибки,
Но твоя спасательная шлюпка на мели
В замерзшем озере.

Это старая и утомительная песня,
И она просто продолжает тянуться.

Но это покажется таким далеким,
Да, это покажется таким далеким,
Это покажется, милый, я знаю,
Это покажется таким далеким.

СОЛО

Дорога длинна и крута,
И веру так трудно сохранить.

Но это покажется таким далеким,
Да, это покажется таким далеким,
Это покажется, милый, я знаю,
Это покажется,
Как будто мы никогда не были
Достаточно близки, достаточно плохи,
Чтобы ранить друг друга там, где больнее всего.
Это покажется
Таким далеким.

Однажды
Всё это будет позади, милый.