Soulsister - Talk About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulsister - Talk About It




Talk About It
Parle-en
The moon is turnin' red
La lune est rouge
Too much goes on inside my head
Trop de choses tournent dans ma tête
How can I make it plain
Comment puis-je te le faire comprendre ?
Things will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
The sadness in your eyes
La tristesse dans tes yeux
It only testifies
Elle ne fait que témoigner
To love lost on the way
De l'amour perdu en chemin
We get to face it everyday
Nous devons y faire face chaque jour
Are we gonna talk about it
Allons-nous en parler ?
We might find ourselves in love no more
Nous pourrions nous retrouver sans amour
Are we gonna talk about it
Allons-nous en parler ?
Reproach is on your lips
Le reproche est sur tes lèvres
It looks as if we've lost our grip
On dirait qu'on a perdu le contrôle
There's no more boats to burn
Il n'y a plus de bateaux à brûler
We've past the point of no return
Nous avons dépassé le point de non-retour
Suppose we spoke our minds
Supposons que nous disions ce que nous pensons
Who knows what we would find
Qui sait ce que nous trouverions ?
It sure would hurt to see
Ce serait douloureux de voir
There's nothing left of you and me
Qu'il ne reste plus rien entre toi et moi
Are we gonna talk about it...
Allons-nous en parler... ?





Writer(s): Jan Leyers, Paul Michiels


Attention! Feel free to leave feedback.