Lyrics and translation Soulsister - Tell Me What It Takes

Tell Me What It Takes

Oeh yeah yeah
Oeh

Been a long time since the first time I tried to let you know
Life is too short better cheer up baby or let me go
Every night I'm on pins and needles wondering what to say
I'm working to hard just to keep our love from fading away

Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again

Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes

There's a blue moon or a bright sun shining in every sky
Better think twice before this life baby just passes you by
Everyone knows there's no short way of telling which way to go
Open your heart come on let's start making our new love grow

Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again

Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes

Love is not an angel and life without danger just don't exist
When love is crucified there's no survival there's nothing left

Oeh
Yeah yeah yeah

Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again

Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again

Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh

Dis-moi ce qu'il faut

Oh oui oui
Oh

Ça fait longtemps que j'ai essayé de te le faire savoir pour la première fois
La vie est trop courte, il faut être plus joyeux, mon chéri, ou me laisser partir
Chaque soir, je suis sur des charbons ardents en me demandant quoi dire
Je travaille trop dur juste pour empêcher notre amour de s'éteindre

Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour avoir un regard heureux
Et un sourire sur ton visage
Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour mettre fin à la tristesse
Et te faire revivre

Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut

Il y a une lune bleue ou un soleil brillant dans chaque ciel
Il faut mieux y réfléchir à deux fois avant que cette vie, mon chéri, ne te dépasse
Tout le monde sait qu'il n'y a pas de raccourci pour savoir quel chemin prendre
Ouvre ton cœur, allons-y, commençons à faire grandir notre nouvel amour

Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour avoir un regard heureux
Et un sourire sur ton visage
Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour mettre fin à la tristesse
Et te faire revivre

Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut

L'amour n'est pas un ange et la vie sans danger n'existe tout simplement pas
Quand l'amour est crucifié, il n'y a pas de survie, il ne reste rien

Oh
Oui oui oui

Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour avoir un regard heureux
Et un sourire sur ton visage
Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour mettre fin à la tristesse
Et te faire revivre

Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour avoir un regard heureux
Et un sourire sur ton visage
Dis-moi ce qu'il faut
Dis-moi ce qu'il faut
Pour mettre fin à la tristesse
Et te faire revivre

Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh dis-moi ce qu'il faut
Oh-oh-oh