Lyrics and translation Soulsister - Wild Love Affair

Wild Love Affair

You wonder why
Life looks so much easier
Every time that she's close by
Is it her smile that makes you want to hold her
Better watch out that you don't build
Your hopes up too high

Look before you leap
Or soon you will be off
In a Wild Love Affair
Think of what you'll reap
And what will be lost
If you do set your mind
On a Wild Love Affair

You tell yourself
You can't control your feelings
You lose your head
When she's close by yeah
And when she's there
There's nothing more to hold you
Better be sure of yourself
For the stakes are real high

Look before you leap
Or soon you'll be off
In a Wild Love Affair
You'll be losing sleep
You'll be worrying about
What you did leave behind
For a Wild Love Affair
For a Wild Love Affair

And whenever you touch
It's like heaven's calling
But will it feel the same
When the next morning comes

Look before you leap
Or soon you will be off
In a Wild Love Affair
Think of what you'll reap
And what will be lost
If you do set your mind
On a Wild Love Affair
On a Wild Love Affair

Look before you leap
Or soon you'll be off
In a Wild Love Affair
You'll be losing sleep
You'll be worrying about
What you did leave behind
For a Wild Love Affair
For a Wild Love Affair

Une aventure amoureuse folle

Tu te demandes pourquoi
La vie semble tellement plus facile
Chaque fois qu'elle est près de toi
Est-ce son sourire qui te donne envie de la serrer dans tes bras ?
Fais attention à ne pas construire
Tes espoirs trop haut

Regarde avant de sauter
Ou tu seras bientôt parti
Dans une aventure amoureuse folle
Pense à ce que tu récolteras
Et ce que tu perdras
Si tu te fixes
Sur une aventure amoureuse folle

Tu te dis à toi-même
Que tu ne peux pas contrôler tes sentiments
Tu perds la tête
Quand elle est près de toi, oui
Et quand elle est là
Il n'y a rien de plus qui te retienne
Mieux vaut être sûr de toi
Car les enjeux sont très élevés

Regarde avant de sauter
Ou tu seras bientôt parti
Dans une aventure amoureuse folle
Tu vas perdre le sommeil
Tu vas t'inquiéter de
Ce que tu as laissé derrière toi
Pour une aventure amoureuse folle
Pour une aventure amoureuse folle

Et chaque fois que tu la touches
C'est comme si le paradis t'appelait
Mais est-ce que ça te fera le même effet
Quand le lendemain matin arrivera

Regarde avant de sauter
Ou tu seras bientôt parti
Dans une aventure amoureuse folle
Pense à ce que tu récolteras
Et ce que tu perdras
Si tu te fixes
Sur une aventure amoureuse folle
Sur une aventure amoureuse folle

Regarde avant de sauter
Ou tu seras bientôt parti
Dans une aventure amoureuse folle
Tu vas perdre le sommeil
Tu vas t'inquiéter de
Ce que tu as laissé derrière toi
Pour une aventure amoureuse folle
Pour une aventure amoureuse folle