Soulspell - The Blacksmith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulspell - The Blacksmith




The Blacksmith
Le Forgeron
(Tobit)
(Tobit)
A deal defining the rules of a kingdom
Un accord définissant les règles d'un royaume
Feel the words and so many souls
Sentez les mots et tant d'âmes
Flying away
S'envolant
(Hermes)
(Hermès)
You are a king so you have
Tu es un roi, tu as donc
The power to move a man
Le pouvoir de déplacer un homme
Now lead your mind to control your heart
Maintenant, dirige ton esprit pour contrôler ton cœur
There′s no excuse
Il n'y a aucune excuse
His Kingdom was clear in this courage
Son royaume était clair dans ce courage
Not trapped on a Cross
Pas piégé sur une croix
Defending those who deserve a place
Défendre ceux qui méritent une place
In the Kingdom of all men
Dans le royaume de tous les hommes
(Samael)
(Samaël)
Burning my hope I'll live again
Brûler mon espoir, je revivrai
(Hermes)
(Hermès)
Oh Lord! Who has claim? Who′s the only one?
Ô Seigneur ! Qui a droit ? Qui est le seul ?
Don't say your prayers in vain.Be Jerusalem!
Ne dis pas tes prières en vain. Sois Jérusalem !
(Tobit)
(Tobit)
If you can't understand my own traditions
Si tu ne peux pas comprendre mes propres traditions
This time just a brave heart won′t be enough to you.
Cette fois, un cœur courageux ne te suffira pas.
(Hermes)
(Hermès)
His Kingdom was clear in this courage
Son royaume était clair dans ce courage
Not trapped on a Cross
Pas piégé sur une croix
Defending those who deserve a place
Défendre ceux qui méritent une place
In the Kingdom
Dans le royaume
Oh Lord! Who has claim? Who′s the only one?
Ô Seigneur ! Qui a droit ? Qui est le seul ?
Don't say your prayers in vain.Be Jerusalem!
Ne dis pas tes prières en vain. Sois Jérusalem !
(Tobit)
(Tobit)
Our faith is forged by our courage
Notre foi est forgée par notre courage
The holy one is the one
Le saint est celui qui est





Writer(s): Heleno Vale


Attention! Feel free to leave feedback.