Soulspell - The Impaler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulspell - The Impaler




The Impaler
L'Empaleur
(Arlim)
(Arlim)
Twisted Mind
Esprit tordu
(Tobit)
(Tobit)
Redeemer, take me away
Rédempteur, emmène-moi
You know my fears, my forsaken destiny
Tu connais mes peurs, mon destin abandonné
Free-will, fire calls
Le libre arbitre, le feu appelle
I pledge you my mind
Je te jure mon esprit
The oath of infidels
Le serment des infidèles
(Hobb)
(Hobb)
What they hide in their words
Ce qu'ils cachent dans leurs paroles
A traced horizon that won′t be fair
Un horizon tracé qui ne sera pas juste
Stand up and face all the evil
Lève-toi et affronte tout le mal
Make the stones on your way be your guide
Fais des pierres sur ton chemin ton guide
(Tobit)
(Tobit)
On and on I'm Searching for the unknown
Je cherche sans cesse l'inconnu
The unnamed old times of my mind
Les temps anciens innommés de mon esprit
That I lived ages ago
Que j'ai vécus il y a des siècles
Like a crown outside a kingdom
Comme une couronne en dehors d'un royaume
Democracy without freedom
Démocratie sans liberté
My life is a secret to me
Ma vie est un secret pour moi
Great walls, there′s no way out
De grands murs, il n'y a pas d'échappatoire
My own blood betrayed me
Mon propre sang m'a trahi
At Arges River I was lost, I died
Sur la rivière Arges, j'ai été perdu, je suis mort
That's why I can't see myself on this mirror
C'est pourquoi je ne peux pas me voir dans ce miroir
(Hobb)
(Hobb)
Think twice
Réfléchis bien
Don′t treat the suicide like your buried pain
Ne traite pas le suicide comme ta douleur enfouie
From inside
De l'intérieur
You feel blamed souls won′t reign
Tu sens que les âmes maudites ne régneront pas
(Tobit)
(Tobit)
On and on I'm searching for the unknown...
Je cherche sans cesse l'inconnu...
Solo: Amendola
Solo: Amendola





Writer(s): heleno vale


Attention! Feel free to leave feedback.