Soulspell - The Labyrinth of Truths - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soulspell - The Labyrinth of Truths




Time can fill the void that keeps me away
Время может заполнить пустоту, которая держит меня вдали.
From healing my mind of going insane
От исцеления моего разума от безумия
Don't look for something you don't want to face
Не ищи того, с чем не хочешь столкнуться.
You would call an answer what we call a chance
Ты бы назвал ответом то что мы называем шансом
Into the labyrinth of truths
В лабиринт истин
Into the labyrinth of truths
В лабиринт истин
No good will
Ничего хорошего не будет.
Nor good faith
Ни доброй воли.
No wisdom can break the spell
Никакая мудрость не сможет разрушить чары.
No wisdom can break the spell
Никакая мудрость не сможет разрушить чары.
Heroes may pass but Lord I don't care
Герои могут пройти мимо Но Господи мне все равно
They live here inside our heads
Они живут здесь, в наших головах.
Feelings may change, there's no one to blame
Чувства могут измениться, и винить в этом некого.
But we'll be forever the same
Но мы навсегда останемся прежними.
First time I saw him I could not avoid
Когда я впервые увидела его, я не смогла избежать встречи.
Worrying about the outcome of Tobit's final choice
Беспокоясь о результате окончательного выбора Тобита
There's no guilt in a war, like no victory with no test
В войне нет вины, как нет победы без испытания.
Together we'll get through this never-ending quest
Вместе мы пройдем через этот бесконечный квест.
Answers from a new world, my spirit won't last
Ответы из Нового Мира, мой дух не продержится долго.
Come, you must come, you are now my guest!
Приди, ты должен прийти, теперь ты мой гость!
Heroes may pass...
Герои могут пройти...
Oaahhh.
О-о-о...
You must be tough
Ты, должно быть, крутой.
The beast will bluff
Зверь блефует.
You three must learn
Вы трое должны учиться.
Ohh... Your mouths I will shut
Ох... ваши рты я закрою.
I smell you, You are weak
Я чувствую твой запах, ты слаба.
You are an easy prey to beat
Тебя легко победить.
Why do you care?
Почему тебя это волнует?
Inside Hollow's lair
Внутри логова пустоты
Hollow!
Пустота!
I've got souls to feed
Мне нужно кормить души.
Your end is about to come
Твой конец близок.
So prepare to die
Так что готовься умереть
That's what you'll learn
Вот чему ты научишься
There are labyrinth's cells
Есть клетки лабиринта.
You won't live to cell
Ты не доживешь до клетки.
Dungeons of hell
Подземелья ада
Where lost souls dwell
Где обитают потерянные души
They will hunt you until the end of time
Они будут охотиться за тобой до скончания времен.
You're dead, my friend
Ты мертв, мой друг.
Dark lord of fear
Темный Властелин страха
You must soon return
Ты должен скоро вернуться.
Forgive you humble servant's curse
Прости проклятье покорного слуги.
Dark creatures' souls from a lost sea
Души темных созданий из затерянного моря.
Paintings unknown, but already seen
Картины неизвестны, но уже видены.
If that is what you want, that's what I'll dare
Если это то, чего ты хочешь, это то, на что я осмелюсь.
I will face your nightmare
Я встречусь с твоим кошмаром лицом к лицу.
Your nightmare!
Твой кошмар!
A gray disloyal paradise
Серый неверный рай
What a sweet way to die!
Какой прекрасный способ умереть!
You were lost, you were bound
Ты был потерян, ты был связан.
Now you're free, now you're found
Теперь ты свободен, теперь ты нашелся.
Heroes may pass but Lord I don't care
Герои могут пройти мимо Но Господи мне все равно
They live here inside our heads
Они живут здесь, в наших головах.
Feelings may change, there's no one to blame
Чувства могут измениться, и винить в этом некого.
But we shall be always the same
Но мы всегда будем прежними.
Heroes may pass...
Герои могут пройти...
You can never deny who you are
Ты никогда не сможешь отрицать, кто ты есть.
You can never deny who you were
Ты никогда не сможешь отрицать, кем ты был.
You can never deny who we'll be
Ты никогда не сможешь отрицать, кем мы будем.





Writer(s): Heleno Vale


Attention! Feel free to leave feedback.