Dumb (Complete Version) - Soulstar translation in German

Dumb (Complete Version)

How could I be so dumb
Thought you was the one
Played me for so long
Where did I go wrong
Gave to you my heart
Should've known from the start
You'd take advantage of
My unselfish love

How could you lie to me
Lie to me
(How could I be so dumb)
You lied to me
Lied to me
How could you lie to me
Lie to me
(How could I be so dumb)
You lied to me
Lied to me

I thought our love ran deep
With promises we keep
But as soon as I fell asleep
You was on the late night creep
Now why did I deserve
To be treated like dirt
When I'm the only one
That's been holding you down
Played me for a clown

So instead of just telling me the truth
About what he really meant to you
You covered it up with lies
You never expected me to realize
That after reading between the lines
You had something to hide
And I revealed your secret life

(How could you lie to me, lie to me)
I wonder what was going on in your head
When you would come and lay up in my bed
With the aroma of another man
(Lie to me)
(How could you lie to me, lie to me)
Like a smack in the face
Knowing that I became second place
Talkin' bout you needing some space
(Lie to me)

And I was giving you the benefit of the doubt
When this love was never really about
You and me
But more like you, me and he
But see relationships weren't meant for three

So I guess you've won
(How could I be so dumb)
I hope you had your fun
But I promise, next time
(How could I be so dumb)
I won't be
So dumb

Dumm (Vollversion)

Wie konnte ich nur so dumm sein
Dachte, du wärst der Eine
Hast mich so lange getäuscht
Wo lag mein Fehler
Gab dir mein Herz
Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest meine
selbstlose Liebe ausnutzen

Wie konntest du mich nur anlügen
Mich anlügen
(Wie konnte ich nur so dumm sein)
Du hast mich angelogen
Mich angelogen
Wie konntest du mich anlügen
Mich anlügen
(Wie konnte ich nur so dumm sein)
Du hast mich angelogen
Mich angelogen

Ich dachte, unsere Liebe wäre tief
Mit Versprechen, die wir halten
Aber sobald ich einschlief
Warst du auf spätem nächtlichen Streifzug
Warum habe ich es verdient
Wie Dreck behandelt zu werden
Wenn ich die Einzige bin
Die dich immer unterstützt hat
Hast mich zum Narren gehalten

Anstatt mir einfach die Wahrheit zu sagen
Darüber, was er dir wirklich bedeutete
Hast du es mit Lügen zugedeckt
Du hast nie erwartet, dass ich es bemerken würde
Dass ich, nachdem ich zwischen den Zeilen las
erkannte, dass du etwas zu verbergen hattest
Und ich enthüllte dein geheimes Leben

(Wie konntest du mich anlügen, mich anlügen)
Ich frage mich, was in deinem Kopf vorging
Wenn du kamst und dich in mein Bett legtest
Mit dem Duft eines anderen Mannes
(Mich anlügen)
(Wie konntest du mich anlügen, mich anlügen)
Wie ein Schlag ins Gesicht
Zu wissen, dass ich nur die zweite Wahl war
Du redetest davon, dass du etwas Raum brauchtest
(Mich anlügen)

Und ich gab dir noch den Vorteil des Zweifels
Obwohl es in dieser Liebe nie wirklich um
Dich und mich ging
Sondern eher um dich, mich und ihn
Aber siehst du, Beziehungen waren nicht für drei gedacht

Also, ich denke, du hast gewonnen
(Wie konnte ich nur so dumm sein)
Ich hoffe, du hattest deinen Spaß
Aber ich verspreche, nächstes Mal
(Wie konnte ich nur so dumm sein)
Werde ich nicht
So dumm sein