Lyrics and translation Soulstar - Dumb (Complete Version)

Dumb (Complete Version)

How could I be so dumb
Thought you was the one
Played me for so long
Where did I go wrong
Gave to you my heart
Should've known from the start
You'd take advantage of
My unselfish love

How could you lie to me
Lie to me
(How could I be so dumb)
You lied to me
Lied to me
How could you lie to me
Lie to me
(How could I be so dumb)
You lied to me
Lied to me

I thought our love ran deep
With promises we keep
But as soon as I fell asleep
You was on the late night creep
Now why did I deserve
To be treated like dirt
When I'm the only one
That's been holding you down
Played me for a clown

So instead of just telling me the truth
About what he really meant to you
You covered it up with lies
You never expected me to realize
That after reading between the lines
You had something to hide
And I revealed your secret life

(How could you lie to me, lie to me)
I wonder what was going on in your head
When you would come and lay up in my bed
With the aroma of another man
(Lie to me)
(How could you lie to me, lie to me)
Like a smack in the face
Knowing that I became second place
Talkin' bout you needing some space
(Lie to me)

And I was giving you the benefit of the doubt
When this love was never really about
You and me
But more like you, me and he
But see relationships weren't meant for three

So I guess you've won
(How could I be so dumb)
I hope you had your fun
But I promise, next time
(How could I be so dumb)
I won't be
So dumb

Глупая (Полная версия)

Как я могла быть такой глупой,
Думала, ты был тем самым,
Играл мной так долго.
Где я свернула не туда?
Отдала тебе свое сердце,
С самого начала должна была знать,
Что ты воспользуешься
Моей бескорыстной любовью.

Как ты мог лгать мне,
Лгать мне,
(Как я могла быть такой глупой?)
Ты мне лгал,
Лгал мне,
Как ты мог лгать мне,
Лгать мне,
(Как я могла быть такой глупой?)
Ты мне лгал,
Лгал мне.

Я думала, наша любовь глубока,
С обещаниями, которые мы держим.
Но как только я засыпала,
Ты отправлялся на ночные гулянки.
Чем я заслужила
Такого отношения,
Когда я единственная,
Кто был рядом с тобой?
Сделал меня посмешищем.

Вместо того, чтобы просто сказать мне правду
О том, что он на самом деле значит для тебя,
Ты прикрывал это ложью.
Ты не ожидал, что я пойму,
Что, читая между строк,
Я раскрою, что ты что-то скрываешь.
И я разоблачила твою тайную жизнь.

(Как ты мог лгать мне, лгать мне?)
Интересно, о чем ты думал,
Когда приходил и ложился в мою постель
С ароматом другого мужчины.
(Лгать мне?)
(Как ты мог лгать мне, лгать мне?)
Как пощечина,
Осознание того, что я стала на второе место.
Говорил, что тебе нужно немного пространства.
(Лгать мне?)

Я давала тебе шанс оправдаться,
Хотя эта любовь никогда не была по-настоящему
Между тобой и мной,
Скорее, между тобой, мной и им.
Но, видишь ли, отношения не предназначены для троих.

Что ж, полагаю, ты победил.
(Как я могла быть такой глупой?)
Надеюсь, ты повеселился.
Но обещаю, в следующий раз
(Как я могла быть такой глупой?)
Я не буду
Такой глупой.