No More (Remastered) - Soulstar translation in German

No More (Remastered)

You know sometimes
In every relationship
There comes a point when you need to decide
If this is what you really want
And you know, I made a decision
I don't want it anymore

You used to be the very first thing
On my mind, every morning
You used to be the only one
That got my time, my everything
But somewhere down the road
Things changed, you're not the same
And if I'm being honest with you
It's what I feared, it's so clear that

I know you gave me your heart
But I don't want it no more, no more
Best friends from the start
But I don't want it no more, no more
No house up on the hill
No raising any kids
No wedding so no anniversaries
Baby I'm sorry but I've gotta let you go
Cuz I don't want you no more, no more
I don't want you no more

You used to make me feel like a king
Like royalty yeah, my beauty queen
You used to bring the best of out of me
I can't deny, we were such a team
But somewhere along the line
We grew apart, I can't explain
It's not that I don't care
But staying together wouldn't be fair
I think it's best we go our separate ways

I know you gave me your heart
But I don't want it no more, no more
Best friends from the start
But I don't want it no more, no more
No house up on the hill
No raising any kids
No wedding so no anniversaries
Baby, I'm sorry but I've gotta let you go
Cuz I don't want you no more, no more
I don't want you no more

Everything happens for a reason
Maybe our love has passed its season
Let's not waste each other's time
I've made up my mind
We should live our best lives
No need to fake the funk
That's not what either of us want
No more

I know you gave me your heart
But I don't want it no more, no more
(No more)
Best friends from the start
(Best friends from the start, yeah yeah)
But I don't want it no more, no more
(I don't want you no more)
No house up on the hill
No raising any kids
No wedding so no anniversaries
(No anniversaries)
Baby I'm sorry but I've gotta let you go
(But I gotta let you go-o, go-o)
Cuz I don't want you no more, no more
I don't want you no more

I know you gave me your heart
But I don't want it no more, no more
(No more)
Best friends from the start
But I don't want it no more, no more
(See we used to be best friends, but I don't you no)
No house up on the hill (No)
No raising any kids (No)
No wedding so no anniversaries (No anniversaries)
Baby I'm sorry but I've gotta let you go
Cuz I don't want you no more, no more
I don't want you, no

Nicht Mehr (Remastered)

Du weißt, manchmal
In jeder Beziehung
Kommt ein Punkt, an dem du entscheiden musst
Ob das wirklich das ist, was du willst
Und weißt du, ich habe eine Entscheidung getroffen
Ich will es nicht mehr

Früher warst du das Allererste
An das ich jeden Morgen dachte
Du warst früher die Einzige
Die meine Zeit bekam, mein Ein und Alles
Aber irgendwo auf dem Weg
Haben sich die Dinge geändert, du bist nicht mehr dieselbe
Und wenn ich ehrlich zu dir bin
Ist es das, was ich befürchtet habe, es ist so klar, dass

Ich weiß, du hast mir dein Herz geschenkt
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
Beste Freunde von Anfang an
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
Kein Haus auf dem Hügel
Keine Kinder großziehen
Keine Hochzeit, also keine Jahrestage
Baby, es tut mir leid, aber ich muss dich gehen lassen
Denn ich will dich nicht mehr, nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Früher hast du mir das Gefühl gegeben, ein König zu sein
Wie ein König, ja, meine Schönheitskönigin
Du hast früher das Beste aus mir herausgeholt
Ich kann es nicht leugnen, wir waren so ein Team
Aber irgendwo auf der Strecke
Haben wir uns auseinandergelebt, ich kann es nicht erklären
Es ist nicht so, dass es mir egal wäre
Aber zusammenzubleiben wäre nicht fair
Ich denke, es ist am besten, wenn wir getrennte Wege gehen

Ich weiß, du hast mir dein Herz geschenkt
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
Beste Freunde von Anfang an
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
Kein Haus auf dem Hügel
Keine Kinder großziehen
Keine Hochzeit, also keine Jahrestage
Baby, es tut mir leid, aber ich muss dich gehen lassen
Denn ich will dich nicht mehr, nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Vielleicht hat unsere Liebe ihre Zeit überschritten
Lasst uns nicht die Zeit des anderen verschwenden
Ich habe mich entschieden
Wir sollten unser bestes Leben leben
Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen
Das ist nicht das, was einer von uns will
Nicht mehr

Ich weiß, du hast mir dein Herz geschenkt
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
(Nicht mehr)
Beste Freunde von Anfang an
(Beste Freunde von Anfang an, ja ja)
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
(Ich will dich nicht mehr)
Kein Haus auf dem Hügel
Keine Kinder großziehen
Keine Hochzeit, also keine Jahrestage
(Keine Jahrestage)
Baby, es tut mir leid, aber ich muss dich gehen lassen
(Aber ich muss dich gehen lassen, gehen lassen)
Denn ich will dich nicht mehr, nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Ich weiß, du hast mir dein Herz geschenkt
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
(Nicht mehr)
Beste Freunde von Anfang an
Aber ich will es nicht mehr, nicht mehr
(Siehst du, wir waren früher beste Freunde, aber ich will dich nicht mehr)
Kein Haus auf dem Hügel (Nein)
Keine Kinder großziehen (Nein)
Keine Hochzeit, also keine Jahrestage (Keine Jahrestage)
Baby, es tut mir leid, aber ich muss dich gehen lassen
Denn ich will dich nicht mehr, nicht mehr
Ich will dich nicht, nein