Soulthrll - Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$) - translation of the lyrics into French
Soulthrll Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)

Soulthrll - Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)

Lyrics and translation Soulthrll - Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)




Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)
Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)
Gusto daw siya magtuyok tuyok sa city, CDO
On dit qu'elle aime se promener dans la ville, CDO
Grabe miga pabiga pero imal kaayo
Elle est vraiment belle, mais elle est trop réservée
Hoy miga
Hé ma belle
Halaka
Allons-y
Hoy miga
Hé ma belle
Halaka
Allons-y
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Aye
Oui
Kahibaw ka nga love tika, yeah
Tu sais que je t'aime, ouais
Tunay ni boo
C'est vrai, mon cœur
Wa tika atika
Je ne te joue pas
Gihuna huna tika, ouh
Je pense à toi, oui
Pag amping baya
Sois prudente
Kay wala ko dinha
Parce que je ne suis pas là
Wala na'y lain pa, nah
Il n'y a rien d'autre, tu vois
Wa ni libog
Pas de confusion
Saimo ra mu biga
Je ne veux que toi
Pero ug dili ka (agay!)
Mais si tu ne veux pas (allez !)
Daghan ko mapuli
J'en ai beaucoup d'autres
Ga linya tag lima
Cinq en ligne
Daghan ko mapili
J'ai beaucoup de choix
Mestiza, morena
Mestiza, peau mate
Yeah I got the bag
Ouais, j'ai le sac
My homies ga biba
Mes amis s'amusent
Got ice on my neck
J'ai du glaçon sur mon cou
Murag naka shivas
Comme si j'avais des Shivas
Got my first patik
J'ai ma première « patik »
Suko na si mama
Maman est fâchée
Haha, sorry ma
Haha, désolée maman
Nagsaba unta ka nga duwa duwa raman diay
Tu aurais dû dire que c'était juste un jeu
Aye, yuh
Oui, ouais
Nagbait ra ning loko
Ce fou se calme
Pero wa pa ko ni retire
Mais je ne suis pas encore à la retraite
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Ana siya di ni gugma tilaw tilaw ra
Elle dit que ce n'est pas de l'amour juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Di ko kasabay
Je ne peux pas être avec toi
Kay sabay nimo ang barkada
Parce que tu es avec tes amis
Mag ampo nalang ko
Je vais juste prier
Na kailangan nimog kuyog
Tu as besoin de leur compagnie
Mapadulong gyapon kos wala
Je vais finir par être seule
Abi nako naa
Je pensais que j'étais là
Di gani ko ganahan na maissue tang duha
Je ne veux pas que l'on parle de nous deux
Kabalo nako pinahipi imong birada
Je sais que tu parles de moi avec tes amis
Di gani ka magsaba sa lain about satong duha
Tu ne dis rien aux autres à propos de nous deux
Ana sila di daw ko dapat magduha duha
Ils disent que je ne devrais pas hésiter
Kay tilaw tilaw ra
Parce que ce n'est qu'un petit test
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Ana siya (Unsa man?)
Elle dit (Quoi ?)
Friends ra ta (woo woo)
On est juste amis (woo woo)
Pero halaka ni chat siyag kalit
Mais elle m'envoie un message soudain
Come to my crib aylang pagdali
Viens chez moi, dépêche-toi
Dont tell your friends (no)
Ne le dis pas à tes amis (non)
Ato ato ra ni
C'est entre nous
Let's play pretend (let's play pretend)
Faisons semblant (faisons semblant)
Duwa duwa ra ni (ha)
C'est juste un jeu (hein)
Kardinal
Cardinal
Imnan ta ni
On va boire
Holding hands
Main dans la main
Aw alams na ni
On sait déjà
Nananghid ko
J'ai demandé
Pre una nami
Avant nous
Magbuhat pa mi ug gina dili
On va faire quelque chose d'interdit
Aylag pa da
On a encore le temps
Free taste tang duha
On va goûter gratuitement tous les deux
Ayg paninuod
Ne regarde pas
Kay tilaw tilaw ra
Parce que ce n'est qu'un petit test
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Ana siya di ni gugma
Elle dit que ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test
Halaka di ni gugma
Allons-y, ce n'est pas de l'amour
Tilaw tilaw ra
Juste un petit test




Soulthrll - Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$) - Single
Album
Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$) - Single
date of release
12-01-2020

1 Tilaw Ra (feat. Jklrd & Cookie$)
Attention! Feel free to leave feedback.