Lyrics and translation Soultik - A Veces Quisiera

A Veces Quisiera

A veces quisiera ser escritura
Fundirme con el trazo que perdura
Que no es insertidumbre ni espesura
Que vuela entre la noche y su dulzura

Hay muchas veces que quisiera ser canto
Y resbalar por la piel como un llanto
Ser un grito que cura el espanto
Y devolverle a la vida su encanto

Se que a veces se me acaba la paciencia
Pero es difícil aceptar la incongruencia
De este mundo al que le sobran las carencias
Por eso a veces hay que ser la resistencia

Hay muchas veces que quisiera ser canto
Y resbalar por la piel como un llanto
Ser un grito que cura el espanto
Y devolverle a la vida su encanto

Hay muchas veces que quisiera ser canto
Y resbalar por la piel como un llanto
Ser un grito que cura el espanto
Y devolverle a la vida su encanto

Parfois, j'aimerais

Parfois, j'aimerais être l'écriture
Se fondre dans le trait qui perdure
Ce qui n'est ni incertitude ni épaisseur
Qui vole entre la nuit et sa douceur

Il y a beaucoup de fois où j'aimerais être le chant
Et glisser sur la peau comme un pleur
Être un cri qui guérit l'effroi
Et rendre à la vie son charme

Je sais que parfois je perds patience
Mais il est difficile d'accepter l'incongruence
De ce monde qui a trop de carences
C'est pourquoi il faut parfois être la résistance

Il y a beaucoup de fois où j'aimerais être le chant
Et glisser sur la peau comme un pleur
Être un cri qui guérit l'effroi
Et rendre à la vie son charme

Il y a beaucoup de fois où j'aimerais être le chant
Et glisser sur la peau comme un pleur
Être un cri qui guérit l'effroi
Et rendre à la vie son charme