Lyrics and translation Soultik - Mas Allá
Lo
que
creo
está
más
allá
de
lo
veo.
Ce
que
je
crois
est
au-delà
de
ce
que
je
vois.
Me
quito
el
velo,
abro
el
vuelo,
Je
retire
le
voile,
j'ouvre
mes
ailes,
Sin
despegar
los
pies
del
suelo.
Sans
décoller
les
pieds
du
sol.
Lo
que
creo
está
más
allá
de
lo
veo.
Ce
que
je
crois
est
au-delà
de
ce
que
je
vois.
Me
quito
el
velo,
abro
el
vuelo,
Je
retire
le
voile,
j'ouvre
mes
ailes,
Sin
despegar
los
pies
del
suelo.
Sans
décoller
les
pieds
du
sol.
Siento
y
vuelvo
y
da
un
vuelco
Je
sens
et
je
reviens
et
ça
fait
un
tour
El
eco
de
mi
centro
L'écho
de
mon
centre
Me
concentro,
entiendo
y
aprendo.
Comprendo,
el
proceso
es
lento
Je
me
concentre,
je
comprends
et
j'apprends.
Je
comprends,
le
processus
est
lent
Y
siento...
muy
dentro
latir
el
fuego,
Et
je
sens...
très
profond
battre
le
feu,
Sucumbir
el
ego
y
desaparecer
el
miedo.
Succomber
à
l'ego
et
faire
disparaître
la
peur.
El
viento
se
lleva
los
momentos
más
fieros
Le
vent
emporte
les
moments
les
plus
féroces
Respiro,
todo
es
pasajero
Je
respire,
tout
est
passager
Cierro
los
ojos
y
pienso
Je
ferme
les
yeux
et
je
pense
En
los
tiempos
venideros
Aux
temps
à
venir
¿Qué
errores?
¿qué
cambios?
Quelles
erreurs?
quels
changements?
¿Qué
aciertos?
¿qué
espejos?
Quels
succès?
quels
miroirs?
Dime
lo
que
ves,
dime
lo
que
ves.
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
dis-moi
ce
que
tu
vois.
Siempre
oscilando
entre
el
quebranto
Toujours
oscillant
entre
le
chagrin
Y
el
festejo
porque...
Et
la
fête
parce
que...
Lo
que
creo
está
más
allá
de
lo
veo.
Ce
que
je
crois
est
au-delà
de
ce
que
je
vois.
Me
quito
el
velo,
abro
el
vuelo
Je
retire
le
voile,
j'ouvre
mes
ailes
Sin
despegar
los
pies
del
suelo
Sans
décoller
les
pieds
du
sol
El
ambiente
está
denso
L'ambiance
est
dense
Hace
falta
un
remedio
Il
faut
un
remède
Un
poema
un
verso
Un
poème
un
vers
Escrito
en
lo
alto
del
universo.
Écrit
au
sommet
de
l'univers.
El
cielo
es
un
lienzo
Le
ciel
est
une
toile
Lo
miro
y
pienso
Je
le
regarde
et
je
pense
Más
allá
se
dibuja
el
silencio.
Au-delà
se
dessine
le
silence.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.