Accidents and compliments - Soulwax translation in German

Accidents and compliments

You need truth and aspirine
I need violence
No one, no one has good taste
It's all just coincidence

Cause you don't seem to bother
You don't seem to understand
Accidents and compliments
Cause you don't seem to understand
This is all you wanted
You don't seem to comprehend

I need pills and memories
You need an audience
No one, no one gets nothing
I call you an ...?

Cause you don't seem to bother
You don't seem to understand
Accidents and compliments
Cause you don't seem to comprehend
We do not accept this
You don't seem to understand

Cause you don't seem to understand
Accidents and compliments
You don't seem to comprehend
We do not accept this
You don't seem so innocent
This is all you wanted
You don't seem to understand
Cause every time we try to end...

Unfälle und Komplimente

Du brauchst Wahrheit und Aspirin
Ich brauche Gewalt
Niemand, niemand hat guten Geschmack
Es ist alles nur Zufall

Weil du dich nicht zu kümmern scheinst
Du scheinst nicht zu verstehen
Unfälle und Komplimente
Weil du nicht zu verstehen scheinst
Das ist alles, was du wolltest
Du scheinst nicht zu begreifen

Ich brauche Pillen und Erinnerungen
Du brauchst ein Publikum
Niemand, niemand kriegt gar nichts
Ich nenne dich eine...?

Weil du dich nicht zu kümmern scheinst
Du scheinst nicht zu verstehen
Unfälle und Komplimente
Weil du nicht zu begreifen scheinst
Wir akzeptieren das nicht
Du scheinst nicht zu verstehen

Weil du nicht zu verstehen scheinst
Unfälle und Komplimente
Du scheinst nicht zu begreifen
Wir akzeptieren das nicht
Du scheinst nicht so unschuldig
Das ist alles, was du wolltest
Du scheinst nicht zu verstehen
Denn jedes Mal, wenn wir versuchen, es zu beenden...