Lyrics and translation Soulwax - E Talking

E Talking

Names that sound familiar
Secret wounds from failure
Try and look into their eyes
A part of the weekend never dies
There's no tension in your dance
As you try and hold my hand

Chorus:
It's not you it's the e-talking
Closing in on the translation
It's not you it's the e-talking
I'm not sure which part I'm playing

Look and I come in between
Faces you have never seen
Silence re-alarms go wild
Rock stop paint me melt to lie
As you weep things work the same
But I can't recall your name

Chorus:
It's not you it's the e-talking
Closing in on the translation
It's not you it's the e-talking
I'm not sure which part I'm playing

Stranger at your own
Party feels like home
Late night phonecalls
Try to please all

Chorus:
It's not you it's the e-talking
Closing in on the translation
It's not you it's the e-talking
I'm not sure which part I'm playing

Parler électronique

Des noms qui te semblent familiers
Des blessures secrètes de l'échec
Essaie de regarder dans leurs yeux
Une partie du week-end ne meurt jamais
Il n'y a aucune tension dans ta danse
Alors que tu essaies de tenir ma main

Chorus:
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
En train de se rapprocher de la traduction
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
Je ne sais pas quel rôle je joue

Regarde, et j'interviens entre nous
Des visages que tu n'as jamais vus
Le silence se remet en marche, devient fou
Rocher, arrêt, peinture, fusion, mensonge
Alors que tu pleures, les choses fonctionnent toujours de la même manière
Mais je ne me souviens pas de ton nom

Chorus:
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
En train de se rapprocher de la traduction
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
Je ne sais pas quel rôle je joue

Un étranger dans ta propre
Fête qui se sent comme chez soi
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Essaie de faire plaisir à tout le monde

Chorus:
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
En train de se rapprocher de la traduction
Ce n'est pas toi, c'est le parler électronique
Je ne sais pas quel rôle je joue