Soulwax - Great Continental Suicide Note - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulwax - Great Continental Suicide Note - Radio Edit




Great Continental Suicide Note - Radio Edit
Grande Lettre de Suicide Continentale - Radio Edit
Try me, write it down
Teste-moi, écris-le
On whatever is left to stay
Sur tout ce qui reste à tenir
But it means nothin' to me
Mais ça ne veut rien dire pour moi
Try and put it down to
Essaie de le faire passer pour
Someone else's mistake
L'erreur de quelqu'un d'autre
But it's over, it's over
Mais c'est fini, c'est fini
Get high, any higher
Monte haut, encore plus haut
And if I get this lonely
Et si je me sens si seul
I write it down to this moment
Je l'attribue à ce moment
Last word for solitude
Dernier mot pour la solitude
Long time overdue
Longtemps attendu
But it means nothin' to me
Mais ça ne veut rien dire pour moi
Cause you sit back
Parce que tu te reposes
While every surf
Alors que chaque vague
Hits the rocks
Frappe les rochers
Better than sure
Mieux que sûr
Don't give it away
Ne le donne pas
Get high, any higher
Monte haut, encore plus haut
And if I get this lonely
Et si je me sens si seul
I write it down to this moment
Je l'attribue à ce moment
Cause: you want it you want it you got it you got it if you taste it if
Parce que: tu le veux tu le veux tu l'as tu l'as si tu le goûtes si
You need it if you waste it go chase it
Tu en as besoin si tu le gaspilles va le poursuivre






Attention! Feel free to leave feedback.