Lyrics and translation Soulwax - More Than This
Guess
i
had
it
coming
Je
suppose
que
je
l'ai
mérité
Ambition
is
my
worst
vice
L'ambition
est
mon
pire
vice
Next
thing
I
know
La
prochaine
chose
que
je
sais
Time
is
having
it's
way
with
me
Le
temps
fait
son
chemin
avec
moi
Working
hard
at
putting
skin
on
baloney
Je
travaille
dur
pour
mettre
de
la
peau
sur
de
la
saucisse
It
all
makes
sense
in
some
way
i
forget
right
now
Tout
cela
a
un
sens
d'une
certaine
manière,
je
l'oublie
en
ce
moment
Somehow
i
manage
to
fool
D'une
certaine
manière,
j'arrive
à
me
tromper
Myself
and
everyone
else
Moi-même
et
tout
le
monde
That
this
is
really
just
Que
ce
n'est
vraiment
que
Only,
maybe,
only,
Seulement,
peut-être,
seulement,
Just
the
meantime
Juste
le
temps
d'attente
Meantime
Temps
d'attente
Frequent
liar
mileage
Kilométrage
du
menteur
fréquent
As
if
I
had
a
choice
Comme
si
j'avais
le
choix
Limp
to
the
edge
of
patience
Boîte
à
la
limite
de
la
patience
And
let
yourself
fall
Et
laisse-toi
tomber
Wearing
out
mirrors
Usure
des
miroirs
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
I
hope
i
can
get
far
playing
J'espère
que
je
peux
aller
loin
en
jouant
Air
guitar
Guitare
d'air
In
the
meantime
Dans
l'intervalle
Meantime
Temps
d'attente
There
has
to
be
more
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
que
ça
There
has
to
be
more
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
que
ça
Somehow
i
manage
to
fool
D'une
certaine
manière,
j'arrive
à
me
tromper
Myself
and
everyone
else
Moi-même
et
tout
le
monde
That
this
is
really
just
Que
ce
n'est
vraiment
que
Only,
maybe,
only,
Seulement,
peut-être,
seulement,
Just
the
meantime
Juste
le
temps
d'attente
Meantime
Temps
d'attente
There
has
to
be
more
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
que
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.