Lyrics and translation Soulwax - More Than This

More Than This

Guess i had it coming
Ambition is my worst vice

Next thing I know
Time is having it's way with me

Working hard at putting skin on baloney

It all makes sense in some way i forget right now

Somehow i manage to fool
Myself and everyone else

That this is really just
Only, maybe, only,

Just the meantime
Meantime

Frequent liar mileage
As if I had a choice

Limp to the edge of patience
And let yourself fall

Wearing out mirrors
All over the world

I hope i can get far playing
Air guitar

In the meantime
Meantime

There has to be more than this
There has to be more than this

Somehow i manage to fool
Myself and everyone else

That this is really just
Only, maybe, only,

Just the meantime
Meantime

There has to be more than this

Больше, чем это

Наверное, я это заслужил.
Амбиции - мой худший порок.

Не успел оглянуться, как
время начало брать свое.

Усердно пытаюсь сделать из мухи слона,

и во всем этом есть смысл, который я сейчас не могу уловить.

Каким-то образом мне удается обманывать
себя и всех остальных,

что это на самом деле просто
лишь, может быть, только лишь,

временное явление.
Временное.

Часто вру, наматываю километры,
как будто у меня есть выбор.

Дохожу до предела терпения
и позволяю себе упасть.

Изнашиваю зеркала
по всему миру.

Надеюсь, я далеко пойду, играя
на воображаемой гитаре.

А пока,
пока что,

Должно быть что-то большее, чем это.
Должно быть что-то большее, чем это.

Каким-то образом мне удается обманывать
себя и всех остальных,

что это на самом деле просто
лишь, может быть, только лишь,

временное явление.
Временное.

Должно быть что-то большее, чем это.