Lyrics and translation Soulwax - NY Excuse (Nite Version)

NY Excuse (Nite Version)

Excuse me
Excuse me
Excuse me
You're paying
You're paying
This is the excuse that we're making, we're making
This is the excuse that we're making, we're making
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
I've been shout, I said, ‽I've been shoutâ€
You don't have to shout
Oh okay, well stop making me then
Hey, hey
I'm getting loud with you
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse
This is the excuse
This is the excuse
This is the excuse
This is the excuse that we're making
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making, we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
You're paying
You're paying
This is the excuse that we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
This is the excuse that we're making
Is it good enough for what you're paying, you're paying?
You're paying

Excuse de New York (Version de nuit)

Excuse-moi
Excuse-moi
Excuse-moi
Tu payes
Tu payes
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
J'ai crié, j'ai dit : "J'ai crié"
Tu n'as pas besoin de crier
Oh, d'accord, eh bien, arrête de me faire ça alors
Hé, hé
Je suis en train de me faire entendre avec toi
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse
C'est l'excuse
C'est l'excuse
C'est l'excuse
C'est l'excuse qu'on invente
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente, on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
Tu payes
Tu payes
C'est l'excuse qu'on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
C'est l'excuse qu'on invente
Est-ce que c'est assez bien pour ce que tu payes, tu payes ?
Tu payes