NY Excuse - Soulwax translation in German

NY Excuse

Excuse me?(x 3)
You pay! (x 2)
Is it an excuse that we're making, we're making? (X 2)
Is it an excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying, you're paying? (x 2)
"I can shout!
I said, I can shout!"
"You don't have to shout at me."
"Well, stop making me, then!"
"Hey, hey!"
"I'm getting loud with you!"
Is it an excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? you're paying! (x 2)
This is the excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? you're paying! (x 3)
This is the excuse. (x 3)
This is the excuse that we're making.
This is the excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? You're paying! (x 4)
You're paying! (x 2)
This is the excuse that we're making, is it good enough for what you're paying?
You're paying!
This is the excuse that we're making, is it good enough for what you're paying?
You're paying!

NY Ausrede

Entschuldige?(x 3)
Du zahlst! (x 2)
Ist es eine Ausrede, die wir bringen, die wir bringen? (X 2)
Ist es eine Ausrede, die wir bringen, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst, du zahlst? (x 2)
"Ich kann schreien!
Ich sagte, ich kann schreien!"
"Du musst mich nicht anschreien."
"Na, dann hör auf, mich dazu zu bringen!"
"Hey, hey!"
"Ich werde laut mit dir!"
Ist es eine Ausrede, die wir bringen, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst? Du zahlst! (x 2)
Das ist die Ausrede, die wir bringen, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst? Du zahlst! (x 3)
Das ist die Ausrede. (x 3)
Das ist die Ausrede, die wir bringen.
Das ist die Ausrede, die wir bringen, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst? Du zahlst! (x 4)
Du zahlst! (x 2)
Das ist die Ausrede, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst?
Du zahlst!
Das ist die Ausrede, die wir bringen, ist sie gut genug für das, was du zahlst?
Du zahlst!