Lyrics and translation Soulwax - NY Excuse

NY Excuse

Excuse me?(x 3)
You pay! (x 2)
Is it an excuse that we're making, we're making? (X 2)
Is it an excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying, you're paying? (x 2)
"I can shout!
I said, I can shout!"
"You don't have to shout at me."
"Well, stop making me, then!"
"Hey, hey!"
"I'm getting loud with you!"
Is it an excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? you're paying! (x 2)
This is the excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? you're paying! (x 3)
This is the excuse. (x 3)
This is the excuse that we're making.
This is the excuse that we're making, we're making, is it good enough for what you're paying? You're paying! (x 4)
You're paying! (x 2)
This is the excuse that we're making, is it good enough for what you're paying?
You're paying!
This is the excuse that we're making, is it good enough for what you're paying?
You're paying!

Нью-Йоркское оправдание

Извини меня? (x 3)
Ты платишь! (x 2)
Это оправдание, которое мы придумываем, придумываем? (X 2)
Это оправдание, которое мы придумываем, придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь, платишь? (x 2)
"Я могу кричать!
Я же сказал, я могу кричать!"
"Тебе не нужно на меня кричать."
"Ну так перестань меня злить!"
"Эй, эй!"
"Я начинаю на тебя орать!"
Это оправдание, которое мы придумываем, придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь, платишь? (x 2)
Это оправдание, которое мы придумываем, придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь, платишь? (x 3)
Это оправдание. (x 3)
Это оправдание, которое мы придумываем.
Это оправдание, которое мы придумываем, придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь? Ты платишь! (x 4)
Ты платишь! (x 2)
Это оправдание, которое мы придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь?
Ты платишь!
Это оправдание, которое мы придумываем, достаточно ли оно хорошее за то, что ты платишь?
Ты платишь!