Soulxair - BIG SOUL! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulxair - BIG SOUL!




BIG SOUL!
BIG SOUL!
I'm picking it up
Je la reprends
I'm picking it up
Je la reprends
I go wash the sins
Je vais laver les péchés
I'm calling my God
J'appelle mon Dieu
I don't need more friends
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
My brothers my rocks
Mes frères sont mes rochers
They more like some boulders
Ils sont plus comme des rochers
She gave a cold shoulder
Elle m'a donné l'épaule froide
So, I might just fuck on her friend
Alors, je vais peut-être la baiser avec son amie
I ain't really mean to do it
Je n'avais pas vraiment l'intention de le faire
They was tryna call me cupid
Ils essayaient de me faire passer pour Cupidon
She like Soulxair said it fluent
Elle a dit Soulxair comme si c'était fluide
Triple seven I flew in
Triple sept, j'y suis entré
Movements too stealth
Mouvements trop furtifs
Focused on my wealth
Concentré sur ma richesse
And I'm so focused on health
Et je suis tellement concentré sur la santé
I'm brewing
Je brasse
They can't see what I'm doing
Ils ne peuvent pas voir ce que je fais
I'm picking it up
Je la reprends
Picking it up
Je la reprends
I'm picking it up
Je la reprends
Aint giving up
Je n'abandonne pas
I'm living it up
Je m'éclate
I'm living it up
Je m'éclate
Picking it up
Je la reprends
Picking it up
Je la reprends
I go wash the sins
Je vais laver les péchés
I'm calling my God
J'appelle mon Dieu
I don't need more friends
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
My brothers my rocks
Mes frères sont mes rochers
They more like some boulders
Ils sont plus comme des rochers
She gave a cold shoulder
Elle m'a donné l'épaule froide
So, I might just fuck on her friend
Alors, je vais peut-être la baiser avec son amie
I ain't really mean to do it
Je n'avais pas vraiment l'intention de le faire
They was tryna call me cupid
Ils essayaient de me faire passer pour Cupidon
She like Soulxair said it fluent
Elle a dit Soulxair comme si c'était fluide
Triple seven I flew in
Triple sept, j'y suis entré
Movements too stealth
Mouvements trop furtifs
Gotta be focused on wealth
Je dois me concentrer sur la richesse
And I'm so focused on health
Et je suis tellement concentré sur la santé
I'm brewing
Je brasse
They can't see what I'm doing
Ils ne peuvent pas voir ce que je fais
I'm picking it up
Je la reprends
Picking it up
Je la reprends
I'm picking it up
Je la reprends
Aint giving up
Je n'abandonne pas
I'm living it up
Je m'éclate
I'm living it up
Je m'éclate
Picking it up
Je la reprends
Too much space in the crib what to do wit it
Trop d'espace dans le nid, quoi faire avec
I was dreaming bout this moment was too vivid
Je rêvais de ce moment, c'était trop vif
I was tryna tell my slime he need new kitten
J'essayais de dire à mon slime qu'il avait besoin d'un nouveau chaton
Know he'll be fine he a dog he ain't new to this
Sache qu'il ira bien, c'est un chien, il n'est pas nouveau dans ce domaine
Saw a couple dogs right on the line couldn't do it big
J'ai vu quelques chiens juste sur la ligne, je n'ai pas pu le faire grand
Tryna settle for a lime light in the 33 zip zilch zero nada
J'essaye de me contenter d'un éclairage lime dans le 33 zip zilch zéro nada
But a king might just sprout like bronny did
Mais un roi pourrait simplement germer comme Bronny l'a fait
So I keep my faith in em like momma did
Alors j'ai gardé ma foi en eux comme maman l'a fait
When she was in them trenches with the roaches but she couldn't quit
Quand elle était dans ces tranchées avec les cafards mais qu'elle ne pouvait pas abandonner
She saw a baby boy was roasting up and she had to change the crib
Elle a vu qu'un petit garçon était en train de griller et elle a changer le berceau
Had to change the whip. Had to change the bib
Elle a changer le fouet. Elle a changer la bavette
I was eatin' early I ain't cryin' bout dem' bey bey kids
Je mangeais tôt, je ne pleure pas pour ces enfants bey bey
Pops was on a 9-5 workin like he always did
Papa était à un 9 à 5, travaillant comme il l'a toujours fait
Drinking when he off to fill a void from when his pops had dipped
Buvant quand il était absent pour combler un vide depuis que son papa avait disparu
57 way too early never met da kid
57, bien trop tôt, jamais rencontré le gamin
But I know that he believing in me heavy just like CeCe is
Mais je sais qu'il croit en moi fortement, tout comme CeCe
All my ancestors like some blessers and I'm focusing.
Tous mes ancêtres sont comme des bienfaiteurs et je me concentre.
I can't prance around this shit
Je ne peux pas faire des pirouettes autour de cette merde
Only stepping when it's big
Je n'avance que quand c'est gros
I can't settle for a lil bread
Je ne peux pas me contenter d'un peu de pain
No I need the whole loaf
Non, j'ai besoin de tout le pain
Tell these niggas they can back up off me
Dis à ces négros qu'ils peuvent me dégager
Like I'm Dej Loaf
Comme si j'étais Dej Loaf
Or I'm BIG SOUL
Ou je suis BIG SOUL





Writer(s): Alexander Mcginnis


Attention! Feel free to leave feedback.