Souly - WINDOWSHOPPER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souly - WINDOWSHOPPER




WINDOWSHOPPER
LÈCHE-VITRINES
Baby bitch Ich shoppe durch die Windows
Bébé, je fais du lèche-vitrines
Jeder hier is′ lost in the same
Tout le monde ici est perdu de la même manière
I go hard in the motherfuckin pain
Je gère ma douleur à fond, putain
Shoppe durch die Windows
Je fais du lèche-vitrines
Babe Ich schwör' Du bleibst für immer Main
Bébé, je te jure que tu resteras toujours ma principale
Droptop, pulle up, switche keine Lanes
Décapotable, je débarque, je change pas de voie
I said: I go hard in the motherfuckin′ pain
J'ai dit : Je gère ma douleur à fond, putain
Ich hab mich gefunden. Sorry, dass das nötig war
Je me suis trouvé. Désolé que ça ait été nécessaire
Danke Dir für alles was Ich lernte, Babe Du bist ein Star
Merci pour tout ce que j'ai appris, bébé, t'es une star
Es ist hart, dass Ich jetz' weiß
C'est dur de savoir maintenant
Dass nichts mehr wird, wie es mal war
Que rien ne sera plus jamais comme avant
Ich will nur noch, dass Du weißt
Je veux juste que tu saches
Wenn du mich brauchst, dann bin Ich da
Si tu as besoin de moi, je suis
Nur dafür, dass wir gedated haben, danke Ich dem Gott
Je remercie Dieu juste pour le fait qu'on soit sortis ensemble
Baby Ich horche immer noch auf, hör' Ich irgendwo dein′ Namen
Bébé, j'écoute toujours, j'entends ton nom partout
Ich hab viel durch dich gewonn′, doch irgendwann muss Ich bezahln'
J'ai gagné beaucoup grâce à toi, mais un jour il faudra payer
Baby alles hat sein Preis, Du kannst alles von mir hab′n
Bébé, tout a un prix, tu peux tout avoir de moi
Ich geb' alles was Du brauchst, dass Du die Texte wieder liest
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin pour que tu relises ces paroles
Ich bin froh so wie es is′, auch wenn Ich dich hier noch vermiss'
Je suis heureux comme ça, même si tu me manques encore
Ich weiß es is′ hart, doch dieses Leben ist ein bliss
Je sais que c'est dur, mais cette vie est un bonheur
Nichts is' mir vertrauter auf der Welt als dein Gesicht (hoe)
Rien ne m'est plus familier au monde que ton visage (mec)
Bitte, bitte denke nie was Schlechtes über mich
S'il te plaît, ne pense jamais du mal de moi
Wir wollten doch zusammenhalten, anders will Ich's nich′
On voulait rester ensemble, je ne veux rien d'autre
Ich frag dich wo Du bist und Du lügst in mein Gesicht
Je te demande tu es et tu me mens en face
Was ist nur aus uns geworden, früher gab es sowas nich′ (hi
Qu'est-ce qu'on est devenus, avant ça n'existait pas (mec)
Baby bitch Ich shoppe durch die Windows
Bébé, je fais du lèche-vitrines
Jeder hier is' lost in the same
Tout le monde ici est perdu de la même manière
I go hard in the motherfuckin′ pain
Je gère ma douleur à fond, putain
Shoppe durch die Windows
Je fais du lèche-vitrines
Babe Ich schwör' du bleibst für immer Main
Bébé, je te jure que tu resteras toujours ma principale
Droptop, pulle up, switche keine Lanes
Décapotable, je débarque, je change pas de voie
I said: I go hard in the motherfuckin′ pain
J'ai dit : Je gère ma douleur à fond, putain
Message auf dem Pop Up, sie wär' gern′ da heut Nacht
Message sur mon écran, elle aimerait être ce soir
Doch Du kannst niemals zurücknehm'n, Baby was Du sagst
Mais tu ne peux jamais reprendre tes mots, bébé
Ich war immer immer da, jeden Tag in deiner Stadt
J'ai toujours été là, chaque jour dans ta ville
Heute fühlt sich's nich′ mehr gleich an
Aujourd'hui, ça n'a plus la même saveur
Und Ich frag mich was Du machst
Et je me demande ce que tu fais
Zeiten ändern sich nun mal, egal wie traurig es mich macht
Les temps changent, même si ça me rend triste
Ich werd′ immer dankbar sein für all die Tage, die wir hatten
Je serai toujours reconnaissant pour tous les jours qu'on a passés ensemble
All die Sätze die Du sagtest, man die Guten und die Schlechten
Toutes les phrases que tu as dites, les bonnes comme les mauvaises
Man ich schwöre damals wurden gute Tage zu den Besten
Je te jure qu'à l'époque, les bons jours étaient les meilleurs
Heute ist es anders, Baby. Es ist viel passiert
Aujourd'hui, c'est différent, bébé. Il s'est passé beaucoup de choses
Jeder lebt sein Leben und ein Zweites wurd' zu viel
Chacun vit sa vie et une deuxième, c'était trop
Heute bin Ich back und wir streiten über Sachen
Aujourd'hui, je suis de retour et on se dispute pour des broutilles
Komme nach der Tour nach Hause und bin direkt wieder packen
Je rentre de tournée et je refais mes valises directement
Fahr′ in immer neue Städte und erlebe neuen Shit
Je vais dans des villes toujours nouvelles et je vis de nouvelles choses
Hab mich leider dran gewöhnt, das zu erleben ohne dich
Je me suis malheureusement habitué à vivre ça sans toi
Trotzdem denke Ich an dich, und nah, I never trust a bitch
Pourtant, je pense à toi, et non, je ne fais confiance à aucune meuf
Doch ich sehe dir doch an, dass Du eifersüchtig bist (hoe)
Mais je vois bien que tu es jalouse (meuf)
Baby bitch Ich shoppe durch die Windows
Bébé, je fais du lèche-vitrines
Jeder hier is' lost in the same
Tout le monde ici est perdu de la même manière
I go hard in the motherfuckin′ pain
Je gère ma douleur à fond, putain
Shoppe durch die Windows
Je fais du lèche-vitrines
Babe Ich schwör' Du bleibst für immer Main
Bébé, je te jure que tu resteras toujours ma principale
Droptop, pulle up, switche keine Lanes
Décapotable, je débarque, je change pas de voie
I said: I go hard in the motherfuckin′ pain
J'ai dit : Je gère ma douleur à fond, putain
Ich bin selten sentimental oder nehm' mir Zeit zu denken
Je suis rarement sentimental ou je prends rarement le temps de réfléchir
Ich tauch' immer weiter ab und treffe immer neue Menschen
Je m'enfonce de plus en plus et je rencontre toujours de nouvelles personnes
Mach′ mir Druck wegen Releases, alle warten auf die Moves
Je me mets la pression pour les sorties, tout le monde attend mes coups
Babe Ich will, dass Du mich fängst, doch Du hast lange schon genug
Bébé, je veux que tu me rattrapes, mais tu en as assez depuis longtemps
Baby Ich bin ehrlich, man Ich weiß es nich′
Bébé, je suis honnête, je ne sais pas
Babe es interessiert mich nich'
Bébé, ça ne m'intéresse pas
Druck von jeder Seite prasselt ein auf mich
La pression de tous les côtés s'abat sur moi
Nicht, dass Ich mich beschweren sollte
Non pas que je veuille me plaindre
Ich bin dankbar. Das hier ist alles was Ich wollte (hoe)
Je suis reconnaissant. C'est tout ce que j'ai toujours voulu (meuf)





Writer(s): Ndrsn, Souly


Attention! Feel free to leave feedback.