Lyrics and translation Souly Had feat. Alanna Aguiar - Lunar Light

Lunar Light

I met you
I met you in the lunar light
No eclipse
Hand on your hips
Dancing like we knew all the steps already (oh yes)
I met you when the moon was bright
The tides were low
But we were high
Signing like "no please don't let go just yet"
Aw baby
Awe yes
So why you keep crying me rivers?
Down and I'm trying to swim her
You might assume I don't finish
Even if it takes a billion
Years
I'm gonna hold you down
I just like when you around
I feel like a human now
Lovey dovey
Say you love me
Someday Sunday's coming
Hold me
Someone told me you about
Coughing love
And come on baby let me get another vow
That's you and I
Aye that's you and I
So then I went off on a limb
And I asked you what's up
Uh you fell like the leaves
In Autumn I dove in a pile
Feeling like a little kid again
Hold on, I just need a minute man
On my bed, we getting intimate
Then you disappear chameleon
Come on, come on, come on back
Come on, hold my hand and laugh
Get away, let's get away
Pick this weight up off my back
I don't ever want to wait
I don't ever want to wait
I don't ever want to wait
I met you in the lunar light
No eclipse
Dancing like we knew all the steps already (oh yes)
Yeah, I met you when the moon was bright
The tides were low
But we were high
Singing like "no please don't let go just yet"
Aw baby
Awe yes
We got no time to waste
To stick around
Don't even play
Like you don't love hearing me say your name
And I know this might seem strange
Something real and non-phased
But for you I am down to stay
I bet heaven tastes a lot like you do
On a Friday night
Like we're 16 past curfew
Wear you on my skin like perfume
Seeing stars on the ceiling
Your hands in mine
My head in the clouds
The planets all alined
Met you in the moonlight
No eclipse
Hands on your hips
Dancing like we knew all the steps already (yeah)
Met you when the moon was bright
The tides were low
But we were high
Singing like "no please don't let go just yet" (oh baby) (yeah)

Lumière lunaire

Je t'ai rencontrée
Je t'ai rencontrée sous la lumière lunaire
Pas d'éclipse
Main sur tes hanches
Dansant comme si on connaissait déjà tous les pas (oh oui)
Je t'ai rencontrée quand la lune était brillante
Les marées étaient basses
Mais on était hauts
Chantant comme "non, s'il te plaît, ne me lâche pas tout de suite"
Oh, bébé
Oh, oui
Alors pourquoi tu continues à me faire pleurer des rivières ?
En bas et j'essaie de la nager
Tu pourrais penser que je ne finirai pas
Même si ça prend un milliard
D'années
Je vais te tenir
J'aime juste quand tu es là
Je me sens comme un humain maintenant
Amoureux
Dis que tu m'aimes
Un dimanche prochain arrive
Tiens-moi
Quelqu'un m'a parlé de toi
Toux d'amour
Et viens, bébé, laisse-moi faire un autre vœu
C'est toi et moi
Oui, c'est toi et moi
Alors je suis parti sur une branche
Et je t'ai demandé ce qui se passait
Tu es tombée comme les feuilles
En automne, j'ai plongé dans une pile
Me sentir comme un petit enfant encore
Attends, j'ai juste besoin d'une minute
Sur mon lit, on devient intimes
Puis tu disparais, caméléon
Viens, viens, viens
Viens, prends ma main et ris
Échappons-nous, fuyons
Enlève ce poids de mon dos
Je ne veux jamais attendre
Je ne veux jamais attendre
Je ne veux jamais attendre
Je t'ai rencontrée sous la lumière lunaire
Pas d'éclipse
Dansant comme si on connaissait déjà tous les pas (oh oui)
Oui, je t'ai rencontrée quand la lune était brillante
Les marées étaient basses
Mais on était hauts
Chantant comme "non, s'il te plaît, ne me lâche pas tout de suite"
Oh, bébé
Oh, oui
On n'a pas de temps à perdre
Pour rester
Ne fais même pas semblant
Comme si tu n'aimes pas entendre me dire ton nom
Et je sais que ça peut paraître étrange
Quelque chose de réel et non-déphasé
Mais pour toi, je suis prêt à rester
Je parie que le paradis a le goût de toi
Un vendredi soir
Comme si on avait 16 ans et qu'on était en retard
Je te porte sur ma peau comme du parfum
Voir des étoiles au plafond
Tes mains dans les miennes
Ma tête dans les nuages
Les planètes toutes alignées
Je t'ai rencontrée au clair de lune
Pas d'éclipse
Mains sur tes hanches
Dansant comme si on connaissait déjà tous les pas (oui)
Je t'ai rencontrée quand la lune était brillante
Les marées étaient basses
Mais on était hauts
Chantant comme "non, s'il te plaît, ne me lâche pas tout de suite" (oh bébé) (oui)