Souly Had - Aquarius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souly Had - Aquarius




Aquarius
Verseau
I just spilled my
J'ai juste renversé mon
I just spilled my
J'ai juste renversé mon
I just spilled my
J'ai juste renversé mon
I just spilled my drink all over my new white shirt
J'ai juste renversé mon verre sur ma nouvelle chemise blanche
Stained just like your lips baby just stay with me here
Tache comme tes lèvres bébé reste juste avec moi ici
We could talk bout nothing for it seems like almost all night
On pourrait parler de rien pendant ce qui semble être presque toute la nuit
Won't you just say that you love me before you leave me here
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes avant de me laisser ici
Uh she got that college experience yuh
Uh elle a cette expérience universitaire yuh
Ran up the charts and I'm feeling her uh
Elle a grimpé les charts et je la ressens uh
She look at me like you serious? Uh
Elle me regarde comme si tu étais sérieux ? Uh
I don't know baby just clearing shit up
Je ne sais pas bébé, je clarifie juste les choses
I do not mind if you stare at me uh
Je ne m'en fais pas si tu me regardes uh
Just know when I fall it's hard to get upr
Sache juste que quand je tombe, c'est difficile de se relever
Hi nice to meet you I'm Harrison I'm an Aquarius
Salut, enchanté de te rencontrer, je m'appelle Harrison, je suis Verseau
I think you might be the one
Je pense que tu es peut-être la bonne
Typical motions aye
Mouvements typiques ouais
Say you've never really done things like
Dis que tu n'as jamais vraiment fait de choses comme
This and she wanna make sure I know it aye
Ça, et elle veut s'assurer que je le sais ouais
Okay your secret is safe on my lips
Ok, ton secret est en sécurité sur mes lèvres
And I mix a little gin make a potion aye
Et je mélange un peu de gin, je fais une potion ouais
I'm sippin on, sippin on,
Je sirote, je sirote,
Sippin on this one let you down low cuz you're
Je sirote celui-ci, je te laisse en bas car tu es
Down low but you get up quick flipping out now
En bas, mais tu te lèves vite, tu flippe maintenant
Because I jusrt spilled my drink all over my new white shirt
Parce que j'ai juste renversé mon verre sur ma nouvelle chemise blanche
Stained just like your lips baby just stay with me here uh
Tache comme tes lèvres bébé reste juste avec moi ici uh
We could talk bout nothing for it seems like almost all night
On pourrait parler de rien pendant ce qui semble être presque toute la nuit
Won't you just say that you love me before you leave me here
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes avant de me laisser ici
Said girl this a big old world
J'ai dit, fille, c'est un grand monde
You'll get lost in it
Tu vas te perdre dedans
You should have someone to get lost in it with uh
Tu devrais avoir quelqu'un pour te perdre dedans avec uh
I've been thinking lastly with the pop lately
J'ai pensé dernièrement avec le pop récemment
On my vibe girl I think maybe you should ride with it kid and
Sur mon vibe fille je pense que tu devrais rouler avec ça kid et
I feel like I owe you all my money
J'ai l'impression que je te dois tout mon argent
Why?
Pourquoi ?
Cuz I made all these hits about you hoping that you want me
Parce que j'ai fait tous ces hits à propos de toi en espérant que tu me veux
Ah you la la la la la la la lie another
Ah tu la la la la la la la mens un autre
Night and getting by who's getting right
Soir et se débrouiller qui a raison
Just hold on tight uh
Tiens bon uh
Just for a while aye
Juste pour un moment ouais
I just spilled my drink all over my new white shirt uh
J'ai juste renversé mon verre sur ma nouvelle chemise blanche uh
Stained just like your lips baby just stay with me here uh
Tache comme tes lèvres bébé reste juste avec moi ici uh
We could talk bout nothing for it seems like almost all night
On pourrait parler de rien pendant ce qui semble être presque toute la nuit
Won't you just say that you love me
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes
Before you love me before you leave me here
Avant de m'aimer avant de me laisser ici





Writer(s): Souly Had

Souly Had - Aquarius
Album
Aquarius
date of release
05-09-2017


Attention! Feel free to leave feedback.