Lyrics and translation Souly Had - Déjà vu

Déjà vu

If we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
And I think you were, you were right yeah
And I knew that I was wrong
You must of knew me all along
Like how the fuck did we go wrong
And I tell her everything, everything gon be okay
Yeah, let me just pause like
Can we get involved like
I just wanna feel okay
Yeah with you alone girl
Collaborate with me
Ima need you to elaborate with me
I've been sipping on this cabernet with me
One glass half full and one empty
One sack one roll for you and me
Yeah, and when I roll for you and me
Just so you see
She go, she go up down... loud forget about what happened last night
She wake up... new ones blue one in the ground, now we gotta bouquet
Leaving me picking these petals she love me, she love me not
Not always she show it
The sun always showing
Whether she knows it or not
Whether the weather gets colder or not
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i′ve been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
Looking like a fashion icon the way you walked in
Flashy... you can't be far from perfect
Baby girl something new won′t hurt you
Don't get lost in the same old bullshit
Take a day off
I can work, I can show you verses
Me you girl that′s a whole new version
Oh my soul is searching
And I'm stain stain like there′s no detergent
And she talkin dirty
When the day is done I want you by my side
Down to ride with all the highs and lows
Im from hi hello
To I just want you with me tempted tension
Getting sexual
And I don't think I've been with a before
I don′t think you meant what you said before
I′ve been in my head let the record go
(I've been in my head let the record go)
She go, she go up down... loud forget about what happened last night
She wake up... new ones blue one in the ground, now we gotta bouquet
Leaving me picking these petals she love me, she love me not
Not always she show it
The sun always showing
Whether she knows it or not
Whether the weather gets colder or not
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
If we ain′t in love we a...
Mmm if we ain't in love we a...
Mmmm Mmmm
If we ain′t in love we a...
If we ain't in love we a war
War
Mmmm

Дежавю

Если мы не влюблены, то мы на войне
Чувствую, будто я уже был здесь раньше
Снимаю ботинки у двери
Язык заплетается, а душа на полу
Да, я забыл, каково это
Зайти внутрь и остаться на ночь
Дежавю — это ты, это прекрасно
Если мы сделаем это, давай сделаем это правильно
И если мы не влюблены, то мы на войне
Чувствую, будто я уже был здесь раньше
Снимаю ботинки у двери
Язык заплетается, а душа на полу
Да, я забыл, каково это
Зайти внутрь и остаться на ночь
Дежавю — это ты, это прекрасно
Если мы сделаем это, давай сделаем это правильно
И я думаю, ты была права
А я знал, что был неправ
Ты, должно быть, знала меня с самого начала
Как же, черт возьми, мы ошиблись?
И я говорю ей всё, всё будет хорошо
Да, дай мне просто сделать паузу
Можем ли мы сблизиться?
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Да, с тобой одной, девочка
Поработай со мной
Мне нужно, чтобы ты объяснила мне
Я потягиваю это каберне
Один бокал наполовину полон, а другой пуст
Один косяк, один джойнт для тебя и меня
Да, и когда я закручиваю для тебя и меня
Просто чтобы ты видела
Она двигается вверх-вниз... громко, забывая о том, что случилось прошлой ночью
Она просыпается... новые синяки, один в земле, теперь у нас букет
Оставляя меня обрывать эти лепестки, любит она меня, не любит
Не всегда она это показывает
Солнце всегда светит
Знает она это или нет
Станет ли погода холоднее или нет
И если мы не влюблены, то мы на войне
Чувствую, будто я уже был здесь раньше
Снимаю ботинки у двери
Язык заплетается, а душа на полу
Да, я забыл, каково это
Зайти внутрь и остаться на ночь
Дежавю — это ты, это прекрасно
Если мы сделаем это, давай сделаем это правильно
Выглядишь как икона моды, когда входишь
Блестяще... ты не можешь быть далека от совершенства
Детка, что-то новое тебе не повредит
Не теряйся в той же старой ерунде
Возьми выходной
Я могу работать, я могу показать тебе стихи
Я и ты, девочка, это совершенно новая версия
О, моя душа ищет
И я весь в пятнах, как будто нет моющего средства
И она говорит пошлости
Когда день закончится, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Готова ехать со всеми взлетами и падениями
Я от «привет, привет»
До «я просто хочу, чтобы ты была со мной», искушающее напряжение
Становится сексуально
И я не думаю, что был с такой раньше
Я не думаю, что ты имела в виду то, что сказала раньше
Я был в своих мыслях, пусть пластинка играет
(Я был в своих мыслях, пусть пластинка играет)
Она двигается вверх-вниз... громко, забывая о том, что случилось прошлой ночью
Она просыпается... новые синяки, один в земле, теперь у нас букет
Оставляя меня обрывать эти лепестки, любит она меня, не любит
Не всегда она это показывает
Солнце всегда светит
Знает она это или нет
Станет ли погода холоднее или нет
И если мы не влюблены, то мы на войне
Чувствую, будто я уже был здесь раньше
Снимаю ботинки у двери
Язык заплетается, а душа на полу
Да, я забыл, каково это
Зайти внутрь и остаться на ночь
Дежавю — это ты, это прекрасно
Если мы сделаем это, давай сделаем это правильно
Если мы не влюблены, мы...
Ммм, если мы не влюблены, мы...
Мммм Мммм
Если мы не влюблены, мы...
Если мы не влюблены, мы на войне
Войне
Мммм