Souly Had - Late in Love - translation of the lyrics into German

Late in Love - Souly Hadtranslation in German




Late in Love
Spät Verliebt
Say no more, I
Sag nichts mehr, ich
Say no more, I think I rock with you
Sag nichts mehr, ich glaube, ich steh auf dich
I think I rock with you (woah-oh-woah-oh-woah-oh)
Ich glaube, ich steh auf dich (woah-oh-woah-oh-woah-oh)
Say no more, I think I rock with you
Sag nichts mehr, ich glaube, ich steh auf dich
Easy come easy go
Leicht kommen, leicht gehen
That's why I'm always after you
Deshalb bin ich immer hinter dir her
Chase you down late in love
Jage dich, spät verliebt
We need to catch up on us
Wir müssen uns wieder näherkommen
Haven't met someone like you
Habe noch niemanden wie dich getroffen
I just get accustomed to your touch
Ich gewöhne mich gerade an deine Berührung
From the start, from your walk, to the talk
Von Anfang an, von deinem Gang, bis zu deinen Worten
To the part where I met you something told me lets go
Bis zu dem Teil, wo ich dich traf, sagte mir etwas, lass uns gehen
I was thinking like my, my, my
Ich dachte nur so, mein, mein, mein
Yeah, I want you to myself, wasn't even gonna tell you
Ja, ich will dich für mich allein, wollte es dir nicht mal sagen
But you got me good, you got me good
Aber du hast mich erwischt, du hast mich erwischt
Probably thought about it all a 100 times
Habe wahrscheinlich 100 Mal darüber nachgedacht
Before I saw what I've been missin'
Bevor ich sah, was ich vermisst habe
I just think that I should get the time to sit in and play you a song
Ich denke, ich sollte mir die Zeit nehmen, mich hinzusetzen und dir ein Lied vorspielen
In minor major, whatever you feelin', baby
In Moll, Dur, was immer du fühlst, Baby
I just wanna feel you, baby (yeah)
Ich will dich einfach fühlen, Baby (yeah)
We get along
Wir verstehen uns gut
Climate changing, hot like sauna maybe (so hot)
Klimawandel, heiß wie in der Sauna vielleicht (so heiß)
I just want you, I'm just saying
Ich will dich einfach, ich sag's nur
Promise not to hurt you, baby
Verspreche, dich nicht zu verletzen, Baby
This was long overdue, yeah
Das war längst überfällig, ja
I'm not over you, no
Ich bin nicht über dich hinweg, nein
You've been on the move, yeah, but I have been too
Du warst unterwegs, ja, aber ich auch
Say no more, I think I rock with you
Sag nichts mehr, ich glaube, ich steh auf dich
Easy come easy go
Leicht kommen, leicht gehen
That's why I'm always after you
Deshalb bin ich immer hinter dir her
Chase you down late in love
Jage dich, spät verliebt
We need to catch up on us
Wir müssen uns wieder näherkommen
Haven't met someone like you
Habe noch niemanden wie dich getroffen
I just come accustomed to your touch (so hot)
Ich gewöhne mich gerade an deine Berührung (so heiß)
So excexciting, push me down the right thing and don't lie, but your lips do
So aufregend, dräng mich in die richtige Richtung und lüg nicht, aber deine Lippen tun es
Always feelin' my vibe, what you into? We can get it so high
Fühle immer meinen Vibe, worauf stehst du? Wir können so high werden
So indecisive make up your mind, I'm right here
So unentschlossen, entscheide dich, ich bin hier
And the sex on fire, I'm a king too be my queen by my side when I let go, no
Und der Sex brennt, ich bin ein König, sei meine Königin an meiner Seite, wenn ich loslasse, nein
Excuses, excuses I did it, you do this
Ausreden, Ausreden, ich habe es getan, du tust das
It's better if we forget all of our problems
Es ist besser, wenn wir all unsere Probleme vergessen
It's stupid, we stupid, I'm sorry, I'm just coming to tell you I finished my bottle
Es ist dumm, wir sind dumm, es tut mir leid, ich komme nur, um dir zu sagen, dass ich meine Flasche geleert habe
I think this is the type of love I haven't felt since I was young
Ich denke, das ist die Art von Liebe, die ich nicht mehr gefühlt habe, seit ich jung war
I'm thinkin' maybe we should throw it back
Ich denke, vielleicht sollten wir es zurückdrehen
And throw it back, and have a little fun, yeah
Und es zurückdrehen und ein bisschen Spaß haben, ja
Say no more, I think I rock with you
Sag nichts mehr, ich glaube, ich steh auf dich
Easy come easy go
Leicht kommen, leicht gehen
That's why I'm always after you
Deshalb bin ich immer hinter dir her
Chase you down late in love
Jage dich, spät verliebt
We need to catch up on us
Wir müssen uns wieder näherkommen
Haven't met someone like you
Habe noch niemanden wie dich getroffen
I just come accustomed to your touch (so hot)
Ich gewöhne mich gerade an deine Berührung (so heiß)
Woah, woah, woah, your love (so hot)
Woah, woah, woah, deine Liebe (so heiß)
Woah, woah, woah, your love (so hot)
Woah, woah, woah, deine Liebe (so heiß)





Writer(s): Souly Had

Souly Had - Late in Love
Album
Late in Love
date of release
03-04-2017


Attention! Feel free to leave feedback.