Lifeline - Souly Had translation in French

Lifeline

You left your charger in my wall
You left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
I wonder why you never call
I wonder if you′re getting cold yeah, cold yeah
I told you hit me I'm your lifeline, yeah
You know who to call when you need it all
I told you hit me I′m your lifeline yeah
Ooooo, woah
And my heart is still heavy for things like this
You drag me down, drag me down, lightheaded,
Bringing me up, then you come around and I'm like this
Just like you left me before
I didn't move a muscle, cause baby it′s hard to lift
I told you to leave right now, look there′s the door
And you took my advice. You sped off, you dipped.
That? your parents can barely afford it
I can't believe that thing is running still I,
Guess it doesn′t matter because you never see me anymore, I
You left kissed on my neck and lower abdomen I asked if your ready for it, like
We gone have a photo finish
Hold up, can you pose I wanna turn the camera on, I
Just so when you leave I won't forget about you girl that′s all I really care about, yeah
You left your charger in my wall, you left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
I wonder why you never call, I wonder if you're getting cold yeah, cold yeah, oh yeah
I told you hit me I′m your lifeline, yeah
You know who to call when you need it all
I told you hit me I'm your lifeline, yeah,
Ooooo, woah
Just leave me here, hoping that if I close my eyes and open them you will just reappear
Overnight
Do you believe in magic, baby? Tell me that's all that I wanna hear
I′ve been just chasing the same thing for ages, you never get old after every year
Old after every year
Baby, you can say what′s on your mind, I'ma do what′s on mine
Fuck don't fight, I′ma save that for the night
Let me lean back when you arrive
Baby, you can say what's on your mind, I′ma do what's on mine yeah
I'ma do what′s on mine.
You left your charger in the wall you left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
I wonder why you never call I wonder if you′re getting cold yeah, cold yeah, oh yeah
I told you hit me I'm your lifeline, yeah
You know who to call when you need it all
I told you hit me I′m your lifeline, yeah
Ooooo, woah oh

Bouée de sauvetage

Tu as laissé ton chargeur dans mon mur
Tu as laissé ta écharpe juste dans le couloir, le couloir, oh ouais
Je me demande pourquoi tu n'appelles jamais
Je me demande si tu as froid, ouais, froid, ouais
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais
Tu sais qui appeler quand tu as besoin de tout
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais
Ooooo, ouais
Et mon cœur est toujours lourd pour des choses comme ça
Tu me tires vers le bas, me tires vers le bas, j'ai la tête qui tourne,
Tu me remontes, puis tu reviens et je suis comme ça
Comme tu m'as laissé avant
Je n'ai pas bougé un muscle, parce que chérie, c'est difficile à soulever
Je t'ai dit de partir maintenant, regarde, voilà la porte
Et tu as suivi mon conseil. Tu as accéléré, tu t'es éclipsé.
Ça ? tes parents peuvent à peine se le permettre
Je n'arrive pas à croire que ce truc roule encore, je
J'imagine que ça n'a pas d'importance parce que tu ne me vois plus, je
Tu as laissé des baisers sur mon cou et mon bas-ventre, je t'ai demandé si tu étais prête pour ça, comme
On va avoir une photo à l'arrivée
Attends, tu peux poser ? Je veux allumer la caméra, je
Juste pour que quand tu partiras, je ne t'oublie pas, c'est tout ce qui compte, ouais
Tu as laissé ton chargeur dans mon mur, tu as laissé ta écharpe juste dans le couloir, le couloir, oh ouais
Je me demande pourquoi tu n'appelles jamais, je me demande si tu as froid, ouais, froid, ouais, oh ouais
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais
Tu sais qui appeler quand tu as besoin de tout
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais,
Ooooo, ouais
Laisse-moi juste ici, en espérant que si je ferme les yeux et les ouvre, tu réapparaîtras simplement
Du jour au lendemain
Tu crois à la magie, chérie ? Dis-moi que c'est tout ce que je veux entendre
Je poursuis la même chose depuis des lustres, tu ne vieillis jamais après chaque année
Vieille après chaque année
Chérie, tu peux dire ce qui te passe par la tête, je vais faire ce qui me passe par la tête
Putain, ne te bats pas, je vais garder ça pour la nuit
Laisse-moi me pencher en arrière quand tu arrives
Chérie, tu peux dire ce qui te passe par la tête, je vais faire ce qui me passe par la tête, ouais
Je vais faire ce qui me passe par la tête.
Tu as laissé ton chargeur dans le mur, tu as laissé ta écharpe juste dans le couloir, le couloir, oh ouais
Je me demande pourquoi tu n'appelles jamais, je me demande si tu as froid, ouais, froid, ouais, oh ouais
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais
Tu sais qui appeler quand tu as besoin de tout
Je t'ai dit de me contacter, je suis ta bouée de sauvetage, ouais
Ooooo, ouais oh