Souly Had - Lifeline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souly Had - Lifeline




Lifeline
Спасательный круг
You left your charger in my wall
Ты оставила зарядку в моей стене
You left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
Ты оставила свой шарф прямо в коридоре, в коридоре, ага
I wonder why you never call
Интересно, почему ты никогда не звонишь
I wonder if you′re getting cold yeah, cold yeah
Интересно, не холодно ли тебе, да, холодно ли
I told you hit me I'm your lifeline, yeah
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
You know who to call when you need it all
Ты знаешь, кому звонить, когда тебе всё это нужно
I told you hit me I′m your lifeline yeah
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
Ooooo, woah
Оооо, уоу
And my heart is still heavy for things like this
И мое сердце всё ещё тяжело от таких вещей
You drag me down, drag me down, lightheaded,
Ты тянешь меня вниз, тянешь меня вниз, голова кружится,
Bringing me up, then you come around and I'm like this
Поднимаешь меня, потом появляешься, и я вот так
Just like you left me before
Прямо как ты бросила меня раньше
I didn't move a muscle, cause baby it′s hard to lift
Я не шевельнул и мускулом, потому что, детка, тяжело подняться
I told you to leave right now, look there′s the door
Я сказал тебе уйти прямо сейчас, вот, смотри, дверь
And you took my advice. You sped off, you dipped.
И ты послушала мой совет. Ты умчалась, ты скрылась.
That? your parents can barely afford it
Эта? Твои родители едва могут себе её позволить
I can't believe that thing is running still I,
Не могу поверить, что эта штука всё ещё ездит, я,
Guess it doesn′t matter because you never see me anymore, I
Думаю, это не имеет значения, потому что ты меня больше не видишь, я
You left kissed on my neck and lower abdomen I asked if your ready for it, like
Ты оставила поцелуй на моей шее и ниже живота. Я спросил, готова ли ты к этому, типа
We gone have a photo finish
У нас будет фотофиниш
Hold up, can you pose I wanna turn the camera on, I
Подожди, можешь позировать? Я хочу включить камеру, я
Just so when you leave I won't forget about you girl that′s all I really care about, yeah
Просто чтобы, когда ты уйдешь, я не забыл о тебе, девочка, это всё, что меня действительно волнует, да
You left your charger in my wall, you left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
Ты оставила зарядку в моей стене, ты оставила свой шарф прямо в коридоре, в коридоре, ага
I wonder why you never call, I wonder if you're getting cold yeah, cold yeah, oh yeah
Интересно, почему ты никогда не звонишь, интересно, не холодно ли тебе, да, холодно ли, о да
I told you hit me I′m your lifeline, yeah
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
You know who to call when you need it all
Ты знаешь, кому звонить, когда тебе всё это нужно
I told you hit me I'm your lifeline, yeah,
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
Ooooo, woah
Оооо, уоу
Just leave me here, hoping that if I close my eyes and open them you will just reappear
Просто оставь меня здесь, надеясь, что если я закрою глаза и открою их, ты просто снова появишься
Overnight
За одну ночь
Do you believe in magic, baby? Tell me that's all that I wanna hear
Ты веришь в магию, детка? Скажи мне, что это всё, что я хочу услышать
I′ve been just chasing the same thing for ages, you never get old after every year
Я гоняюсь за одним и тем же веками, ты не стареешь с каждым годом
Old after every year
Не стареешь с каждым годом
Baby, you can say what′s on your mind, I'ma do what′s on mine
Детка, ты можешь говорить, что у тебя на уме, я буду делать то, что у меня на уме
Fuck don't fight, I′ma save that for the night
К черту ссоры, я приберегу это на ночь
Let me lean back when you arrive
Позволь мне откинуться назад, когда ты приедешь
Baby, you can say what's on your mind, I′ma do what's on mine yeah
Детка, ты можешь говорить, что у тебя на уме, я буду делать то, что у меня на уме, да
I'ma do what′s on mine.
Я буду делать то, что у меня на уме.
You left your charger in the wall you left your scarf right in the hallway, hallway, aw yeah
Ты оставила зарядку в стене, ты оставила свой шарф прямо в коридоре, в коридоре, ага
I wonder why you never call I wonder if you′re getting cold yeah, cold yeah, oh yeah
Интересно, почему ты никогда не звонишь, интересно, не холодно ли тебе, да, холодно ли, о да
I told you hit me I'm your lifeline, yeah
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
You know who to call when you need it all
Ты знаешь, кому звонить, когда тебе всё это нужно
I told you hit me I′m your lifeline, yeah
Я же говорил, звони мне, я твой спасательный круг, да
Ooooo, woah oh
Оооо, уоу о





Writer(s): Souly Had

Souly Had - Lifeline
Album
Lifeline
date of release
08-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.