Souly Had - Sunlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souly Had - Sunlight




Sunlight
Soleil
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Aye
Aye
Wake up to the sunlight creeping through the window
Je me réveille au soleil qui s'infiltre par la fenêtre
Glowing on your body
Briller sur ton corps
Can we keep it simple?
On peut faire simple ?
I need more than one night, what you think I′m here for?
J'ai besoin de plus d'une nuit, tu crois que je suis pour quoi ?
You know that you got me-
Tu sais que tu m'as-
Beating to the tempo
Battu au tempo
Can we cut right to the chase?
On peut aller droit au but ?
(Chase)
(But)
I'm so low with complicated taste
Je suis tellement bas avec des goûts compliqués
You can finish first this ain′t a race
Tu peux finir en premier, ce n'est pas une course
(Race)
(Course)
I'mma lock it up girl either way
Je vais le verrouiller de toute façon
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Girl I noticed your frail
Ma chérie, j'ai remarqué ta fragilité
Letting all your loving go to waste
Laisser tout ton amour se perdre
Just one open mind is all it takes
Un seul esprit ouvert est tout ce qu'il faut
(S′all it takes)
(Tout ce qu'il faut)
Girl just take my heart I′ll grab your waist
Ma chérie, prends mon cœur, je te prendrai par la taille
Just one dance away
Une seule danse
Look me in my face
Regarde-moi en face
(In my face)
(En face)
I'm somebody with expensive taste
Je suis quelqu'un avec des goûts coûteux
What′s the Rockefeller Chardonnay?
Quel est le Chardonnay Rockefeller ?
(Chardonnay)
(Chardonnay)
What you thought it- we was on a date
Tu pensais que nous étions à un rendez-vous ?
But an Uber on the way
Mais un Uber est en route
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
I already miss you but it's late
Tu me manques déjà mais il est tard
I guess it′s just my issue, I'm okay
Je suppose que c'est juste mon problème, je vais bien
You know I′m always one call away
Tu sais que je suis toujours à un appel
Whatchu doing with your day?
Qu'est-ce que tu fais de ta journée ?
Wake up to the sunlight creeping through the window
Je me réveille au soleil qui s'infiltre par la fenêtre
Glowing on your body
Briller sur ton corps
Can we keep it simple?
On peut faire simple ?
I need more than one night, what you think I'm here for?
J'ai besoin de plus d'une nuit, tu crois que je suis pour quoi ?
You know that you got me-
Tu sais que tu m'as-
Beating to the tempo
Battu au tempo
You said
Tu as dit
Don't fall for me it′s a mistake
Ne tombe pas amoureux de moi, c'est une erreur
It didn′t seem like one to me I thought you missed me
Ça ne m'a pas semblé comme ça, je pensais que tu m'avais manqué
You only call me when you're tipsy
Tu ne m'appelles que lorsque tu es ivre
I really shouldn′t have a drink it's only Wednesday
Je ne devrais vraiment pas boire, ce n'est que mercredi
Fuck
Putain
I miss you it′s nothing
Tu me manques, ce n'est rien
Come to my crib and I'mma hit it like a precussion
Viens chez moi et je vais la frapper comme une percussion
Loving
Aimer
Pushing and we shoving
Pousser et on pousse
When we get intimate we don′t need no introduction
Quand on devient intimes, on n'a pas besoin de présentation
Yeah
Ouais
Baby you're so motherfucking cold
Bébé, tu es tellement froide
Play no games, just do it how you do
Ne joue pas à des jeux, fais-le comme tu le fais
Maybe I can fall in love with
Peut-être que je peux tomber amoureux de
Maybe I can fall in love with-
Peut-être que je peux tomber amoureux de-
Sunlight creeping through the window
Le soleil s'infiltre par la fenêtre
Glowing on your body
Briller sur ton corps
Can we keep it simple?
On peut faire simple ?
I need more than one night, what you think I'm here for?
J'ai besoin de plus d'une nuit, tu crois que je suis pour quoi ?
You know that you got me-
Tu sais que tu m'as-
Beating to the tempo
Battu au tempo





Writer(s): Harrison Mcqueeney, Lawrence Greenridge, Terry Watson

Souly Had - Sunlight
Album
Sunlight
date of release
06-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.