Au dela - Soumia translation in German

Au dela

Au dela au dela

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X4)

Allonger sur mon refrain
Mon espri vagabonge
A limite du matin
Je reve d'un otr monde
étendu dans le jardin
Il ni a plu de seconde
Des fleurs sur le chemin
Et le bonheur abonde
Dans le creu de mé main
Entre ici et ailleurs
Je laisse vibrer mon coeur

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X4)

Je reve et pui jécris
Pour ke je reve enkore
Les songes son ma vi
Ji kroi tré for
La douceur de mes nuit
Fon de mé jour de lor
Le fantasme nourri
En moi lenfant ki dor

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X8)

Au dela de mes reves
Je reve oh ohhhhhhhh

REFRAIN: au dela de mes reves (X4)

Jenseits

Jenseits, jenseits

REFRAIN: Jenseits, jenseits meiner Träume (X4)

Auf meinem Refrain liegend
Mein Geist schweift umher
An der Grenze des Morgens
Ich träume von einer anderen Welt
Im Garten ausgestreckt
Es gibt keine Sekunde mehr
Blumen auf dem Weg
Und das Glück ist im Überfluss
In der Mulde meiner Hand
Zwischen hier und anderswo
Lasse ich mein Herz vibrieren

REFRAIN: Jenseits, jenseits meiner Träume (X4)

Ich träume und dann schreibe ich
Damit ich wieder träume
Die Träume sind mein Leben
Ich glaube fest daran
Die Sanftheit meiner Nächte
Macht meine Tage golden
Die Fantasie nährt
In mir das Kind, das schläft

REFRAIN: Jenseits, jenseits meiner Träume (X8)

Jenseits meiner Träume
Ich träume oh ohhhhhhhh

REFRAIN: Jenseits meiner Träume (X4)