Soumia - Les Enfants Du Soleil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soumia - Les Enfants Du Soleil




Les Enfants Du Soleil
Children of the Sun
Oooh
Oooh
Je viens de ou le soleil brille toute la nuit(toute la nuit)
I come from where the sun shines all night(all night)
Je viens de ou le soleil aide à ne pas pleurer
I come from where the sun helps you not to cry
Je suis le fruit d'une terre magique
I am the fruit of a magical land
Je suis l'enfant d'un pays d'Afrique
I am the child of an African country
d'où je viens le bonheur est simple
Where I come from happiness is simple
d'où je viens tout le monde est imble
Where I come from everyone is humble
Je suis une enfant du soleil
I am a child of the sun
Du sud et de ses mille et une merveilles
From the south and its thousand and one wonders
Je suis une enfant du soleil
I am a child of the sun
De la chaleur et de l'arc-en-ciel
Of the warmth and the rainbow
Là-bas le ciel et la mer sont en harmonie
There the sky and the sea are in harmony
Pour donner de la force à la vie(c'est la vie)
To give strength to life(that's life)
Là-bas on rêve tout éveillés
There we dream with our eyes open
Là-bas on souffre mais on sait s'aimés(on sait s'aimé)
There we suffer but we know how to love(we know how to love)
Le soleil est notre liberté
The sun is our freedom
Il nous guide vers l'éternité
It guides us to eternity
Je suis une enfant du soleil
I am a child of the sun
Du sud et de ses mille et une merveilles
From the south and its thousand and one wonders
Je suis une enfant du soleil
I am a child of the sun
De la chaleur et de l'arc-en-ciel
Of the warmth and the rainbow
Je suis une enfant du soleil(du soleil)
I am a child of the sun(of the sun)
Tu es un enfant du soleil
You are a child of the sun
Nous sommes les enfants du soleil
We are the children of the sun
Je suis une enfant du soleil
I am a child of the sun
Maroc, Pays du soleil
Morocco, Land of the sun
Antilles, ville du soleil
Antilles, city of the sun
Afrique, berceau du soleil
Africa, cradle of the sun
Maëva, merveilles du soleil
Maëva, wonders of the sun
Melvin, bijoux du soleil
Melvin, jewels of the sun
Keysha, musiciens du soleil
Keysha, musicians of the sun
Fabrice, l'amour du soleil
Fabrice, the love of the sun
Chelsea, mon rayon de soleil
Chelsea, my ray of sunshine
Wooh, j'aime tant le soleil, Wooh, vive le soleil
Wooh, I love the sun so much, Wooh, long live the sun





Writer(s): Didier Rene Henri Barbelivien, Michel Jean Marie Jouveaux, Roman Mussumara


Attention! Feel free to leave feedback.