Lyrics and translation Soumia - Mes Sentiments
Devrai-je
lui
dire
que
je
l'aime
encore
Должен
ли
я
сказать
ей,
что
все
еще
люблю
ее
Comment
lui
dire
que
j'ai
des
remords
Как
сказать
ему,
что
я
испытываю
угрызения
совести
Faut-il
avouer
je
me
suis
trompée
Нужно
ли
признаваться,
что
я
ошиблась
Courir
lui
dire
je
t'ai
toujours
aimer
Беги
и
скажи
ей,
что
я
всегда
тебя
люблю
Tout
ce
temps
ou
je
n'ai
rien
dit
Все
это
время
или
я
ничего
не
говорил
Je
me
suis
tue
mais
aujourd'hui
Я
убил
себя,
но
сегодня
Je
n'arrive
plus
a
vivre
ainsi
Я
больше
не
могу
так
жить.
Mes
sentiments
sont
toujours
les
mêmes
qu'auparavant
Мои
чувства
все
те
же,
что
и
раньше
Et
en
partant
je
n'ai
fait
que
perdre
notre
temps
И
уходя,
я
только
зря
потратил
наше
время.
Mes
sentiments
sont
toujours
aussi
fort
qu'auparavant
Мои
чувства
все
еще
так
же
сильны,
как
и
раньше
Je
veux
te
dire
que
tu
m'as
manquer
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
скучал
по
тебе
J'ai
besoin
de
tout
de
dévoiler
Мне
нужно
все
раскрыть.
Te
montrer
l'étendue
de
mon
amour
Покажи
тебе
степень
моей
любви
Tu
es
le
seul
et
unique
pour
toujours
Ты
единственный
и
единственный
навсегда
Je
veux
que
tu
sache
la
vérité
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
правду.
Mettre
en
lumière
c'que
j'ai
si
bien
su
cacher
Пролить
свет
на
то,
что
я
так
хорошо
умел
скрывать
Mes
sentiments
sont
toujours
les
mêmes
qu'auparavant
Мои
чувства
все
те
же,
что
и
раньше
Et
en
partant
je
n'ai
fait
que
perdre
notre
temps
И
уходя,
я
только
зря
потратил
наше
время.
Mes
sentiments
sont
toujours
aussi
fort
qu'auparavant
Мои
чувства
все
еще
так
же
сильны,
как
и
раньше
Ne
me
laisse
plus
jamais
partir
Никогда
больше
не
отпускай
меня.
Ne
me
laisse
plus
jamais
m'enfuir
Никогда
больше
не
позволяй
мне
сбежать.
Ce
que
je
veux
c'est
vivre
avec
toi
Чего
я
хочу,
так
это
жить
с
тобой.
Est
ce
qu'un
jour
tu
me
pardonneras
Когда-нибудь
ты
простишь
меня?
Ne
me
laisse
plus
jamais
partir
Никогда
больше
не
отпускай
меня.
Ne
me
laisse
plus
jamais
m'enfuir
Никогда
больше
не
позволяй
мне
сбежать.
Ce
que
je
veux
c'est
vivre
avec
toi
Чего
я
хочу,
так
это
жить
с
тобой.
Est-ce
qu'un
jour
tu
me
pardonneras
Простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь
Mes
sentiments
sont
toujours
les
mêmes
qu'auparavant
Мои
чувства
все
те
же,
что
и
раньше
Et
en
partant
(et
en
partant)
je
n'ai
fait
que
perdre
notre
temps
И
уходя
(и
уходя),
я
просто
терял
наше
время
Mes
sentiments
sont
toujours
aussi
fort
qu'auparavant
Мои
чувства
все
еще
так
же
сильны,
как
и
раньше
Ne
me
laisse
plus
jamais
partir
Никогда
больше
не
отпускай
меня.
Ne
me
laisse
plus
jamais
m'enfuir
Никогда
больше
не
позволяй
мне
сбежать.
Ce
que
je
veux
c'est
vivre
avec
toi
Чего
я
хочу,
так
это
жить
с
тобой.
Est-ce
qu'un
jour
tu
me
pardonneras
Простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь
Ne
me
laisse
plus
jamais
partir
Никогда
больше
не
отпускай
меня.
Ne
me
laisse
plus
jamais
m'enfuir
Никогда
больше
не
позволяй
мне
сбежать.
Ce
que
je
veux
c'est
vivre
avec
toi
Чего
я
хочу,
так
это
жить
с
тобой.
Est-ce
qu'un
jour
tu
me
pardonneras
Простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anjelcity2, Soumia Bahri
Attention! Feel free to leave feedback.