Lyrics and translation Soumia - Trahison

Trahison

Je regarde dans tes yeux
Et je vous vois tous les deux
Vous qui étiez si heureux
Aspirant où elle le veut
Aujourd'hui tout est terminé
De ton amour tu es séparé
Et comptant ce que tu as semé
Il ne reste qu'à te lamenter

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

Pourtant je te l'avais prédit
Mais tu n'avais rien compris
Il était clair que c'était fini
Il a saigné lorsqu'elle est partie
Et tes yeux ne font que pleurer
Depuis qu'elle s'en est allée
Ton âme est torturée
Tu l'as bien aidé

Elle est blessée à tout jamais
Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Tu es perdu, tu ne sais plus
Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Elle est blessée à tout jamais
Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Tu es perdu, tu ne sais plus
Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

À présent tu parles de sentiments
Tu aurais dû les exprimer avant
Ta chance est passée
Elle t'a effleurer
Tu n'l'as pas senti
Tu n'l'as pas saisi
Tu as tout gâché
A toi de payer

Tu l'as trahi, elle est partie
À toi de faire le bilan aujourd'hui
Elle t'a aimé, tu l'as trompé
Comment pourrait-elle te pardonner?

Tu l'as trahi, elle est partie
À toi de faire le bilan aujourd'hui
Elle t'a aimé, tu l'as trompé
Comment pourrait-elle te pardonner?

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

Предательство

Я смотрю в твои глаза
И вижу вас обоих
Вас, которые были так счастливы
Стремясь туда, куда она хочет
Сегодня все кончено
От своей любви ты отрезан
И подсчитывая то, что ты посеял
Остается только рыдать

Но о чем ты думал, когда предал ее?
Думал ли ты, что она вернется после такого презрения?
Ведь это не было игрой, она верила в тебя, в вас
И если ты не хочешь продолжать, значит, это больше не твоя любовь

Ведь я тебе предсказывала
Но ты ничего не понял
Было ясно, что все кончено
Кровоточило, когда она ушла
И твои глаза только плачут
С тех пор, как она ушла
Твоя душа истерзана
Ты хорошо ей в этом помог

Она ранена навсегда
Понимаешь ли ты, что ты все разрушил?
Ты потерян, ты больше не знаешь
Неужели ты не видишь, что ты ее действительно разочаровал?

Она ранена навсегда
Понимаешь ли ты, что ты все разрушил?
Ты потерян, ты больше не знаешь
Неужели ты не видишь, что ты ее действительно разочаровал?

Но о чем ты думал, когда предал ее?
Думал ли ты, что она вернется после такого презрения?
Ведь это не было игрой, она верила в тебя, в вас
И если ты не хочешь продолжать, значит, это больше не твоя любовь

Теперь ты говоришь о чувствах
Тебе следовало выразить их раньше
Твой шанс упущен
Она тебя коснулась
Ты не почувствовал
Ты не ухватил
Ты все испортил
Тебе платить

Ты предал ее, она ушла
Тебе сегодня подводить итоги
Она тебя любила, ты ее обманул
Как она сможет тебя простить?

Ты предал ее, она ушла
Тебе сегодня подводить итоги
Она тебя любила, ты ее обманул
Как она сможет тебя простить?

Но о чем ты думал, когда предал ее?
Думал ли ты, что она вернется после такого презрения?
Ведь это не было игрой, она верила в тебя, в вас
И если ты не хочешь продолжать, значит, это больше не твоя любовь