Un tour - Soumia translation in German

Un tour

Comment ne peut imaginer
Ceu ke nous aurions été
Si nous avions eu le courage de continué,
Serions nous des parents aimé de nos enfants,
Aurions nous muris,
Qu'on aurions nous appris,
Que serait nos vies.

Refrain:
La vie, c'est just une foi
Il n'y aura kun tour
La vie, c'est just une foi
Ne ratez pas lamour...

Pourtant nous avons tou gaché
Nous n'avons pas su nous aimé
Le bonheur été a porter de main,
Mais nous avons tro peur du destion
On auré pu etre deu
Et vivre vieu tou les deu...

Refrain:
La vie, c'est just une foi
Il n'y aura kun tour
La vie, c'est just une foi
Ne ratez pas lamour...

Ne perdé pas votre temps
Gagner le en vous aiman
Il é pour nous... x2

Refrain:
La vie, c'est just une foi
Il n'y aura kun tour
La vie, c'est just une foi
Ne ratez pas lamour...

C'est just une fois

Eine Runde

Wie könnte ich mir nicht vorstellen,
Was aus uns geworden wäre,
Wenn wir den Mut gehabt hätten weiterzumachen,
Wären wir Eltern, von unseren Kindern geliebt,
Wären wir gereift,
Was hätten wir gelernt,
Was wäre unser Leben.

Refrain:
Das Leben, es ist nur einmal
Es wird nur eine Runde geben
Das Leben, es ist nur einmal
Verpass die Liebe nicht...

Doch wir haben alles kaputt gemacht
Wir wussten nicht, wie wir uns lieben sollten
Das Glück war zum Greifen nah,
Aber wir hatten zu viel Angst vor dem Schicksal
Wir hätten zu zweit sein können
Und zusammen alt werden...

Refrain:
Das Leben, es ist nur einmal
Es wird nur eine Runde geben
Das Leben, es ist nur einmal
Verpass die Liebe nicht...

Verliere deine Zeit nicht
Gewinne sie, indem du liebst
Es ist für uns... x2

Refrain:
Das Leben, es ist nur einmal
Es wird nur eine Runde geben
Das Leben, es ist nur einmal
Verpass die Liebe nicht...

Es ist nur einmal