Sound Effects - Cowboys (Fist Fight) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Effects - Cowboys (Fist Fight)




Cowboys (Fist Fight)
Cowboys (Poing Poing)
(I Do) yeongwonhi dan hansaramman barabolsu innayo
(Je le fais) Est-ce que tu peux me regarder pour toujours, juste une seule fois ?
(I Do) na jasinboda akkil su innayo
(Je le fais) Est-ce que tu es plus intelligente que moi ?
(I Do) geu nuga naege mureodo daedaphal su isseoyo
(Je le fais) Peu importe ce que tu me demandes, je peux répondre.
(I Do) naui sarang geudaejyo...
(Je le fais) Mon amour, c'est toi…
Yaksokhaji anheulkkeoyeyo
Je ne te promets rien.
Haengyeo jamsirado heundeullilkkeoramyeon
Si tu vas te secouer, même pour un instant.
Sijakhaji anhayo
Je ne commencerai pas.
Simjangdo da gochyeojul saramimyeon
Si tu es la personne qui peut réparer mon cœur.
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida.
Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Tu es la première personne qui est devenue plus précieuse au fil de la douleur.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Je suis si heureux de te rencontrer, d'être si heureux.
Manhido apanna bomnida.
J'ai tellement souffert.
Himdeun naldo seulpeohaeyo
J'ai des moments difficiles et je suis triste.
Nunmul meotjiannneun geu apeumdo eonjenganeun kkeutnajyo
La douleur qui te fait pleurer, elle finira un jour.
Kkeuchi eomneun geoseun uri sarangppun
Le seul truc qui n'a pas de fin, c'est notre amour.
Eojeboda oneul deo manhi saranghamnida.
Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Tu es la première personne qui est devenue plus précieuse au fil de la douleur.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Je suis si heureux de te rencontrer, d'être si heureux.
Manhido apanna bomnida.
J'ai tellement souffert.
Dubeon dasineun hago sipji anhayo
Je ne veux plus recommencer.
Heeojineun il
Un événement douloureux.
Geudael mannagil wihan heeojim aniramyeon
Si ce n'est pas pour te rencontrer, ne te lasse pas.
Eonjekkajina
Toujours.
Beokchaoneun gaseumi teojilgeotman gataseo
J'ai l'impression que mon cœur va exploser.
Nae nunape geudaega kkumingeotman gataseo
J'ai l'impression que tu es un rêve dans mes yeux.
Dallyeoga sumswineun geudaereul pume anayo
J'ai hâte de t'embrasser, toi qui respires comme un papillon.
Maeumeul nonneun babomnida
Je suis un idiot qui est fou de toi.
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida
Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida
Tu es la première personne qui est devenue plus précieuse au fil de la douleur.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Je suis si heureux de te rencontrer, d'être si heureux.
Manhido apanna bomnida.
J'ai tellement souffert.





Writer(s): Traditional, Joseph V Micallef

Sound Effects - Combat and War Sound Effects
Album
Combat and War Sound Effects
date of release
01-09-1994

1 Explosion
2 Rifle Cocked
3 Machine Gun (Burst)
4 Rifle Shot
5 Anti-Aircraft Fire
6 Karate (Sparring Match)
7 Fencing (Two People)
8 Sword Fight (To The Death)
9 Axe Fight (Two People)
10 Sword And Axe Battle (Large Group)
11 Sword Fight (Two People - In Armor On Horseback)
12 Axe Fight (Two People - In Armor On Horseback)
13 Medieval Battle Camp (Atmosphere)
14 Medieval Battle (Charge And Fighting)
15 Cannon (One Shot)
16 Tank Gun
17 Hand Gun
18 Submachine Gun
19 Submachine Gun (Short Burst)
20 Submachine Gun (More Shots)
21 Submachine Gun (Continuous)
22 Rilfe (One Clip)
23 Shotgun (One Shot)
24 Jousting (Knight Falls)
25 Jousting (Pass With Contact)
26 Jousting (Missed In Contact)
27 Cowboys (Fist Fight In Saloon)
28 Karate ("Kata" - Formal pre-arranged exercises)
29 Karate (Fight, - 2 People)
30 Weaponry (Staff Versus Staff)
31 Weaponry (Sword Versus Spear)
32 Weaponry (Baton Versus Shield)
33 Weaponry (Knife Versus Open Hand)
34 Weaponry (Baton/Shield/Nunchaku)
35 Weaponry (Sound Of Nunchaku (Rice Flail)
36 Aikido (Break Falls)
37 Aikido ("Shikko' - Walking On Knees)
38 War (Atmosphere)
39 Aikido (Jumping Exercise)
40 Karate Kills (Fight And Kill)
41 Karate Kills (Alternate Kill)
42 Karate Kills (Strangle
43 Karate Kills (Breaking Technique)
44 Finale (Marshall Arts Battle)
45 Cowboys (Gun Fight - Duel)
46 Cowboys (Gun Battle With Richochets)
47 Cowboys (Rides In - Kills Man)
48 Cowboys (Gun Shots - Body Falls)
49 Cowboys (Fist Fight)
50 Aikido ("Ninin dori" - Free For All - 3 People)

Attention! Feel free to leave feedback.