Back to the Roots (feat. Eurielle) - Radio Edit - Sound Rush , Eurielle translation in French

Back to the Roots (feat. Eurielle) - Radio Edit

A king that was
On throne and graved
In great halls of colonades
With roof of gold
And ardent flow
And mighty runes long the door

The darkness hangs over his tomb
Beneath the mountain in the gloom
But e'er the fallen stars glow freer
In cool and breathless Mirrormere
There rests his crown in water clear
Till Durin returns once more from sleep

It's roots have grown strong and deep
Driven by the music that came from within

But e'er the fallen stars glow freer
In cool and breathless Mirrormere
There rests his crown in water clear
Till Durin returns once more from sleep

As it grows out of the ground and reaches for sunlight
Is where a new energy feeds us

But e'er the fallen stars glow freer
In cool and breathless Mirrormere
There rests his crown in water clear
Till Durin returns once more from sleep

Retour aux sources (feat. Eurielle) - Radio Edit

Un roi qui était
Sur un trône et enseveli
Dans les grandes salles des colonnades
Avec un toit d'or
Et un flux ardent
Et de puissantes runes le long de la porte

Les ténèbres planent au-dessus de sa tombe
Sous la montagne dans la pénombre
Mais avant que les étoiles déchues ne brillent plus librement
Dans le Mirrormere frais et sans souffle
Là repose sa couronne dans l'eau claire
Jusqu'à ce que Durin revienne une fois de plus du sommeil

Ses racines ont poussé fort et profond
Animées par la musique qui venait de l'intérieur

Mais avant que les étoiles déchues ne brillent plus librement
Dans le Mirrormere frais et sans souffle
Là repose sa couronne dans l'eau claire
Jusqu'à ce que Durin revienne une fois de plus du sommeil

Comme elle pousse hors du sol et atteint la lumière du soleil
C'est là qu'une nouvelle énergie nous nourrit

Mais avant que les étoiles déchues ne brillent plus librement
Dans le Mirrormere frais et sans souffle
Là repose sa couronne dans l'eau claire
Jusqu'à ce que Durin revienne une fois de plus du sommeil