Sound Sultan - Africa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Sultan - Africa




Africa
Afrique
Nanja Ninja sounds so tempt
Nanja Ninja semble tellement tentant
Twa mix
Twa mix
Gimme oxygen, natural highness
Donne-moi de l'oxygène, un high naturel
No ebay, the no ebiness
Pas d'ebay, le no ebiness
A is for all
A pour tout
F is for forever
F pour toujours
R is for rise
R pour lever
I Independant
Je suis indépendant
C is for confident
C pour confiant
A always
A toujours
We stand tall in Africa
Nous nous tenons grands en Afrique
I sit high on my throne in Africa
Je suis assis haut sur mon trône en Afrique
You sit high on your throne in Africa
Tu es assis haut sur ton trône en Afrique
I was born in and bred in Africa
Je suis et j'ai grandi en Afrique
Like a Spally young shton I was bred in Africa
Comme un jeune shton Spally, j'ai grandi en Afrique
Like a king son josh like the son in Africa
Comme un fils de roi, Josh, comme le fils en Afrique
So I can say I am a true son of Africa
Donc je peux dire que je suis un vrai fils de l'Afrique
See the world when I see Africa
Je vois le monde quand je vois l'Afrique
But the all I only see is the grief in Africa
Mais tout ce que je vois, c'est la tristesse en Afrique
Stand tall and tell your tale Africa
Tiens-toi grand et raconte ton histoire, Afrique
Ever rising männer will sail Africa
Les hommes toujours en ascension vogueront en Afrique
So I sit high on my throne in Africa
Donc je suis assis haut sur mon trône en Afrique
So you sit high on your throne in Africa
Donc tu es assis haut sur ton trône en Afrique
Positive publication is what we give
La publication positive, c'est ce que nous donnons
Negative publication not what we give
La publication négative, ce n'est pas ce que nous donnons
Multiple complications no messed up press
De multiples complications, pas de presse merdique
Why you confuse the people with all that mess
Pourquoi confonds-tu les gens avec tout ce bazar ?
Cause we laugh, we have lawned,
Parce que nous rions, nous avons gazonné,
Our silence is loud while we are down
Notre silence est fort pendant que nous sommes en bas
We change the way up to the ground
Nous changeons la façon de monter jusqu'au sol
We rise we shout we rise up to the cloud
Nous nous élevons, nous crions, nous nous élevons jusqu'au nuage
So people wanna know what I know
Donc les gens veulent savoir ce que je sais
I sit high on my throne in Africa
Je suis assis haut sur mon trône en Afrique
You sit high on your throne in Africa
Tu es assis haut sur ton trône en Afrique
You don't have to show me all the scary pictures
Tu n'as pas besoin de me montrer toutes les images effrayantes
Cause I already know they are there
Parce que je sais déjà qu'elles sont
Someone can you tell me if the same is future
Quelqu'un peut me dire si le futur est le même
All we need is love and care
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et des soins
People in Nigeria, those in South Africa
Les gens au Nigeria, ceux en Afrique du Sud
People in Egypt, walk off to Michia
Les gens en Égypte, marchent jusqu'à Michia
Morocco, wana masicana
Maroc, wana masicana
Kenya till the ivory Coast
Kenya jusqu'à la Côte d'Ivoire
Senegal, Mali, Mozambique
Sénégal, Mali, Mozambique
Mambia and Malawi
Mambie et Malawi
Porta Congo
Porta Congo
Cameroon, togo, lybia
Cameroun, Togo, Lybie
To all
A tous
Africa is one
L'Afrique est une






Attention! Feel free to leave feedback.