Lyrics and translation Sound Sultan - Kuru Komaga

Kuru Komaga

Let′s go there
Hey
Sound Sultan
Naija Ninjas
This na new dance, are you ready to go down?
Let's go down
Naija Ninja production
(Indomix) oya mix now

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga

Whether you from Victoria island
Whether you from Lagos island
Anywhere you come from na past tense
If you want dey come form na nonsense
Kuru komagaga, na the name of the dancia
Put your shoulder like hanger and bring out your basia
Roll am faster
Show them who is the master
Roll am like coaste
Bring it down now, oshe

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Anywhere you dey e

So make your waist go round and round like merry go oh
Place you shoulder like the wall of Jericho oh
The way you whine am so, omo just let me know oh
Shey make I knack am up to you from down below (oshe)

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Anywhere you dey

(Hey, hey, hey)
Wasere, wasere, wasere, wasere
Wasere, wasere, wasere, wasere, wasere

Kuru komagaga, make your Lady Gaga
See as she dey tanda
Oya bo si gbanga
Hang your hand like hanger
And push your party ganga
Kuru komagaga
Come inside the zanga

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Anywhere you dey e

Whether you from Victoria Island
Whether you from Lagos Island
Anywhere you come from na past tense
If you want dey come form na nonsense
Kuru komagaga na the name of the dancia
Put your shoulder like hanger and bring out your basia
Roll am e faster
Show them who is the master
Hold am like coaste
Bring it down now, oshe

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Ku-ku-ku-kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Anywhere you dey

Kuru Komaga

Allons-y là-bas
Hé
Sound Sultan
Naija Ninjas
C'est une nouvelle danse, es-tu prêt à t'y mettre ?
On y va
Production Naija Ninja
(Indomix) oya mix maintenant

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga

Que tu sois de Victoria Island
Que tu sois de Lagos Island
Peu importe d'où tu viens, c'est du passé
Si tu veux te la jouer, c'est du n'importe quoi
Kuru komagaga, c'est le nom de la danse
Mets tes épaules comme un cintre et sors ton basia
Fais tourner plus vite
Montre-leur qui est le maître
Fais tourner comme un coaste
Fais tomber maintenant, oshe

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Peu importe où tu es

Alors fais tourner ton taille comme un manège
Mets tes épaules comme le mur de Jéricho
La façon dont tu t'agites, dis-moi juste si je peux te la faire (oshe)
Tu veux que je la fasse jusqu'à toi d'en bas ?

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Peu importe où tu es

(Hé, hé, hé)
Wasere, wasere, wasere, wasere
Wasere, wasere, wasere, wasere, wasere

Kuru komagaga, fais ta Lady Gaga
Regarde comme elle se tient debout
Oya bo si gbanga
Accroche tes mains comme un cintre
Et pousse ta fête ganga
Kuru komagaga
Entrez dans la zanga

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Peu importe où tu es

Que tu sois de Victoria Island
Que tu sois de Lagos Island
Peu importe d'où tu viens, c'est du passé
Si tu veux te la jouer, c'est du n'importe quoi
Kuru komagaga c'est le nom de la danse
Mets tes épaules comme un cintre et sors ton basia
Fais tourner plus vite
Montre-leur qui est le maître
Tiens-le comme un coaste
Fais tomber maintenant, oshe

Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Ku-ku-ku-kuru komagaga
Kuru komagaga
Kuru komagaga
Peu importe où tu es