Sound Sultan - Luv Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Sultan - Luv Language




Luv Language
Le Langage de l'Amour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Naija Ninjas
Naija Ninjas
Sound Sultan
Sound Sultan
Mike tunes production
Production de Mike Tunes
Na so, na so, na so
Na so, na so, na so
Indomix
Indomix
Oya mix now, ay
Oya mixe maintenant, ay
(Oh eh oh)
(Oh eh oh)
Yeah (oh eh oh)
Ouais (oh eh oh)
This one is for one love (oh eh oh)
Celle-ci est pour un seul amour (oh eh oh)
I can love from anywhere, I can love anybody (eh oh, eh oh oh)
Je peux aimer de n'importe où, je peux aimer n'importe qui (eh oh, eh oh oh)
Any language at all (oh eh oh)
N'importe quelle langue (oh eh oh)
No discrimination (oh eh oh)
Aucune discrimination (oh eh oh)
Na so (oh eh oh, eh oh)
Na so (oh eh oh, eh oh)
Let′s go, oya na
Allons-y, oya na
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Oya, gimme your loving
Oya, donne-moi ton amour
Bisola, I can love you
Bisola, je peux t'aimer
Ngozi, I go love you
Ngozi, je vais t'aimer
Jumai, I can love you
Jumai, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
Oya Bimbola, I can love you
Oya Bimbola, je peux t'aimer
Nkechi, I go love you
Nkechi, je vais t'aimer
Asabe, I can love you
Asabe, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
Baby, all the way from the eastern side
Bébé, depuis l'est
Let me show you love in a western way
Laisse-moi te montrer l'amour à l'occidentale
Oya, let's go make we meet outside
Oya, allons nous rencontrer dehors
I wanna put a ring on your left hand eh
Je veux mettre une bague à ta main gauche eh
Them say no mind am na sing him dey sing
Ils disent de ne pas y faire attention, il chante
Everyday BlackBerry na ping e dey ping
Chaque jour, le BlackBerry sonne, il sonne
Every time he dey road na think e dey think
Chaque fois qu'il est sur la route, il pense, il pense
Every time he wan float na sink e dey sink
Chaque fois qu'il veut flotter, il coule, il coule
See loving na loving no matter the age oh
Tu vois, aimer c'est aimer, peu importe l'âge oh
Loving na loving no matter language oh
Aimer c'est aimer, peu importe la langue oh
Loving na love nwantiti oh oh oh
Aimer c'est aimer nwantiti oh oh oh
Loving na loving no matter the age oh
Aimer c'est aimer, peu importe l'âge oh
Loving na loving no matter language oh
Aimer c'est aimer, peu importe la langue oh
Loving na love nwantiti oh (you no dey see?)
Aimer c'est aimer nwantiti oh (tu ne vois pas ?)
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Oya, gimme your loving
Oya, donne-moi ton amour
Bisola, I can love you
Bisola, je peux t'aimer
Ngozi, I go love you
Ngozi, je vais t'aimer
Jumai, I can love you
Jumai, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
Oya Bimbola, I can love you
Oya Bimbola, je peux t'aimer
Nkechi, I go love you
Nkechi, je vais t'aimer
Asabe, I can love you
Asabe, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
This girl she fine, but I no want know her name
Cette fille est belle, mais je ne veux pas savoir son nom
′Cause when I know her name I go want know where she from eh, eh
Parce que quand je connais son nom, je veux savoir d'où elle vient eh, eh
Where she from no matter
D'où elle vient, peu importe
I say where she from no matter
Je dis que d'où elle vient, peu importe
Where she from no matter
D'où elle vient, peu importe
Just come right here to Don dada, ey
Viens juste ici à Don dada, ey
Tumai want be my matter (matter)
Tumai veut être mon affaire (affaire)
Wetin come be your matter? (Matter)
C'est quoi ton affaire ? (Affaire)
Nkechi be my lady (lady)
Nkechi est ma copine (copine)
Don't you mess with my baby (my baby)
Ne joue pas avec ma copine (ma copine)
Sade want be my kele (kele)
Sade veut être ma kele (kele)
Why you come dey wear gele? (Oh)
Pourquoi tu portes le gele ? (Oh)
I say why you come dey gbe kele? Omo
Je dis pourquoi tu portes le kele ? Omo
Why you come dey gbe gele for me?
Pourquoi tu portes le gele pour moi ?
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, eh oh, eh oh oh
Oh eh oh, eh oh, eh oh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, eh oh, eh oh oh
Oh eh oh, eh oh, eh oh oh
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Darling, loving no be matter of age oh
Chérie, aimer n'est pas une question d'âge oh
I can love you in any language oh
Je peux t'aimer dans n'importe quelle langue oh
Oya gimme your loving
Oya donne-moi ton amour
Bisola, I can love you
Bisola, je peux t'aimer
Ngozi, I go love you
Ngozi, je vais t'aimer
Jumai, I can love you
Jumai, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
Oya Bimbola, I can love you
Oya Bimbola, je peux t'aimer
Nkechi, I go love you
Nkechi, je vais t'aimer
Asabe, I can love you
Asabe, je peux t'aimer
I will love you, make I love you
Je t'aimerai, laisse-moi t'aimer
Chei, oya now, oya now, oya
Chei, oya maintenant, oya maintenant, oya
L'ese, l′ese, l′ese, l'ese, l′ese
L'ese, l'ese, l'ese, l'ese, l'ese
No shaking, no shaking, no shaking
Pas de problème, pas de problème, pas de problème
L'ese, l′ese, l'ese, l′ese, l'ese, ehn
L'ese, l'ese, l'ese, l'ese, l'ese, ehn
I can see
Je peux voir
Adamu digging on with Nkechi, I can see that
Adamu en train de draguer Nkechi, je peux le voir
I can see Adamu digging on with Bisola, I see that
Je peux voir Adamu en train de draguer Bisola, je le vois
I can see, heh, my guy Nnamdi digging on with Bisola, I can feel you
Je peux voir, heh, mon pote Nnamdi en train de draguer Bisola, je te sens
No shaking, it's a one love party
Pas de problème, c'est une fête de l'amour
Oya now, oya now, oya now, oya now, oya now
Oya maintenant, oya maintenant, oya maintenant, oya maintenant, oya maintenant
One love party
Une fête de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.