Mothaland - Sound Sultan translation in German

Mothaland

Ajo o dabile ee
No matter where u go, make u try come back area o
Area o

Na naija aa ah aa
Ti ode ba ti le pada wale o
Wale o oo uh o

How i wish... say... i fit reach u anywhere u de e
U de... eee
Far away. ee e...
That one no say make u de bone area o
Motherland e oo (na your area)

Chinedu somebody borrow u ego
Make u take carry go Chicago
Remember nnamdi sell him car
So u go go America
All these People wey been de raise u
Still de stay for face me i face u
U promise say u no go fashi them
Every other month u go de tachi them

Hillary wey u been promise to marry
Still de wait, o' boy she don tarry
When she go see u, na inside ovation
U marry oyinbo from another nation.
Use mago mago, get dough
Now your oyinbo wife don know
Next thing u know, she don go report u
Wetin u know, them don deport u

How i wish... say... i fit reach u anywhere u de e
U de... eee
Far away. ee e...
That one no say make u de bone area o
Motherland e oo (na your area)

Ajo o dabile ee
No matter where u go, make u try come back area o
Area o o

Na naija aa ah aa
Ti ode ba ti le pada wale o
Wale o oo uh o

U been say na 1 year
E come turn to 2 years
E don go for seven years
But u de serve eleven years
Even when your papa die
Plus the tears your mama cry

Bayo for Chicago, them de miss u for okoko o
Biodun for Canada
Your mama still de wonder
Igba wo lo tơ ma pada o
Remember for naija, u get iyawo

Ko da bi ile, ko da bi ile, ko da bi ile e, ko da bi ile, ko da bi ile e, ko da bi ile e, ajo o ma da bi ile e

How i wish... say... i fit reach u anywhere u de e
U de... eee
Far away. ee e...
That one no say make u de bone area o
Motherland e oo (na your area)

Ajo o dabile ee
No matter where u go, make u try come back area o
Area o o

Na naija aa ah aa
Ti ode ba ti le pada wale o
Wale o oo uh o

U say u go call e o
Every body wait tire for your call
Ote o, why u go like so o
From Germany... to carry coco enter yankee
But then coco burst for your be-le
Rest in peace e o
Fly away, i come wonder if one day u fit to come e o
Your papa land, i understand say u de so far away

U gone a long long way from home, long long way from home, long long way from home, long long way e ei

Mutterland

Ajo o dabile ee
Egal, wohin du gehst, versuch zurück in die Heimat zu kommen
Heimat o

Na naija aa ah aa
Wenn die Zeit kommt, kehr nach Hause zurück
Nach Hause o oo uh o

Ich wünschte... ich könnte dich überall erreichen, wo du bist
Du bist... eee
Weit weg. ee e...
Aber das heißt nicht, dass du deine Heimat vergessen sollst
Mutterland e oo (deine Heimat)

Chinedu, jemand hat dir Geld geliehen
Damit du nach Chicago gehen kannst
Erinnerst du dich, Nnamdi verkaufte sein Auto
Damit du nach Amerika gehen konntest
Alle diese Leute, die dich unterstützt haben
Sind immer noch da, von Angesicht zu Angesicht
Du hast versprochen, sie nicht zu vergessen
Jeden zweiten Monat würdest du sie unterstützen

Hillary, die du heiraten wolltest
Wartet immer noch, Junge, sie hat geduldig gewartet
Wenn sie dich sieht, dann nur in den Nachrichten
Du hast eine Ausländerin aus einem anderen Land geheiratet
Durch Betrug hast du Geld bekommen
Jetzt weiß deine ausländische Frau Bescheid
Das Nächste, was passiert, sie zeigt dich an
Was du weißt, sie haben dich abgeschoben

Ich wünschte... ich könnte dich überall erreichen, wo du bist
Du bist... eee
Weit weg. ee e...
Aber das heißt nicht, dass du deine Heimat vergessen sollst
Mutterland e oo (deine Heimat)

Ajo o dabile ee
Egal, wohin du gehst, versuch zurück in die Heimat zu kommen
Heimat o o

Na naija aa ah aa
Wenn die Zeit kommt, kehr nach Hause zurück
Nach Hause o oo uh o

Du sagtest, es würde ein Jahr
Dann wurden es zwei Jahre
Es sind sieben Jahre vergangen
Aber du bleibst elf Jahre
Sogar als dein Vater starb
Und deine Mutter Tränen vergoss

Bayo in Chicago, sie vermissen dich im Dorf
Biodun in Kanada
Deine Mutter fragt sich immer noch
Wann wirst du zurückkehren
Erinnerst du dich, in Nigeria hast du eine Frau

Nirgendwo ist wie zu Hause, nirgendwo ist wie zu Hause, nirgendwo ist wie zu Hause e, nirgendwo ist wie zu Hause, nirgendwo ist wie zu Hause e, nirgendwo ist wie zu Hause e, ajo o ma da bi ile e

Ich wünschte... ich könnte dich überall erreichen, wo du bist
Du bist... eee
Weit weg. ee e...
Aber das heißt nicht, dass du deine Heimat vergessen sollst
Mutterland e oo (deine Heimat)

Ajo o dabile ee
Egal, wohin du gehst, versuch zurück in die Heimat zu kommen
Heimat o o

Na naija aa ah aa
Wenn die Zeit kommt, kehr nach Hause zurück
Nach Hause o oo uh o

Du sagtest, du würdest anrufen
Alle warteten vergeblich auf deinen Anruf
Warum tust du so etwas
Von Deutschland... nach Amerika, um mit Kokain zu handeln
Aber dann ging der Kokainhandel schief
Ruhe in Frieden e o
Fortgeflogen, ich frage mich, ob du eines Tages zurückkommen kannst
Dein Vaterland, ich verstehe, dass du so weit weg bist

Du bist weit weit weg von zu Hause, weit weit weg von zu Hause, weit weit weg von zu Hause, weit weit weg e ei