Sound Sultan - Omo Ft Lami Phillips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Sultan - Omo Ft Lami Phillips




Omo Ft Lami Phillips
Omo Ft Lami Phillips
Omo, ope lope Fashola sha
Ma chérie, mon amour est plus fort que Fashola
Ti street life wa nibi bayi
Si la vie de rue est ici maintenant
Omo, wo kini to dun yen
Ma chérie, regarde ce qui est beau
Ehn jen lo yewo
Eh, qu'est-ce que tu regardes
O ni kese size mi
Tu as la taille parfaite
Fiyen nle
J'aime ton corps
Omo, when the wind blows
Ma chérie, quand le vent souffle
Fowl nyash go open up so
Les fesses de la volaille s'ouvrent
Make we go slow
Allons-y doucement
Waka waka baby
Marche, marche, bébé
Tomu toju teti
Tu fais attention
You dey form Beyonce
Tu fais la diva
You better marry Jay-Z
Tu ferais mieux d'épouser Jay-Z
This na ghetto
C'est le ghetto
Where we come from
D'où nous venons
No dey come form
Ne fais pas la diva
This na junction
C'est la jonction
For your info
Pour votre information
I like your ring tone
J'aime ta sonnerie
No go beat around the bush
Ne tourne pas autour du pot
I no need to dey ask you
Je n'ai pas besoin de te demander
Where you wan go o
veux-tu aller
Shey as you see I no get motor
Tu vois que je n'ai pas de voiture
Oya carry leg make we dey stroll go
Allez, on y va à pied
Bo se Koko make we stroll go eh
On va flâner ensemble
Where you wan go o
veux-tu aller
Shey as you see I no get motor
Tu vois que je n'ai pas de voiture
Oya carry leg make we dey stroll go
Allez, on y va à pied
Bo se Koko make we stroll go
On va flâner ensemble
Omo omo omo o
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo omo o
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo I dey gbadun you die
Ma chérie, je t'adore
'Cause if you go (pere)
Parce que si tu pars (pere)
My heart blow (pere)
Mon cœur va exploser (pere)
Omo if I payin (pere)
Ma chérie, si je paie (pere)
My heart sef go haunt you
Mon cœur te hantera
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo I dey gbadun you die
Ma chérie, je t'adore
'Cause if you go (pere)
Parce que si tu pars (pere)
My heart blow (pere)
Mon cœur va exploser (pere)
Omo if I payin (pere)
Ma chérie, si je paie (pere)
My heart sef go haunt you, girl
Mon cœur te hantera, ma chérie
You come to me
Tu viens vers moi
With your bravery
Avec ta bravoure
You need some fine schoolery
Tu as besoin d'une belle éducation
And you turn around the block
Tu tournes autour du pâté de maisons
And now you walking to my spot
Et maintenant tu marches vers mon endroit
Although I'm pleased with your company
Bien que j'aime ta compagnie
You're killing me with your mentality
Tu me tues avec ta mentalité
Your local style, your sheepish smile
Ton style local, ton sourire timide
You got me acting like a child ah
Tu me fais agir comme un enfant, oh
Fine boy, everything about me in a shiny way
Beau garçon, tout en moi est brillant
From this moment though I c'ant tell
A partir de ce moment, je ne peux pas dire
Now we both fell in love
Maintenant, nous sommes tous les deux tombés amoureux
Oh baby know say I be fine girl
Oh bébé, sache que je suis une belle fille
Everything about me in a shiny way
Tout en moi est brillant
From this moment though I can't tell
A partir de ce moment, je ne peux pas dire
Now we both fell in love
Maintenant, nous sommes tous les deux tombés amoureux
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
Baby baby baby baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Baby baby baby baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
I'm feeling you boy
Je te sens, mon garçon
'Cause if you go my heart will blow
Parce que si tu pars, mon cœur va exploser
And even if I die, my love still go haunt you
Et même si je meurs, mon amour te hantera toujours
Baby baby baby baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Baby baby baby baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
I'm feeling you boy
Je te sens, mon garçon
'Cause if you go my heart will blow
Parce que si tu pars, mon cœur va exploser
And even if I die, my love still go haunt you, boy
Et même si je meurs, mon amour te hantera toujours, mon garçon
Omo omo (I feel you)
Ma chérie, ma chérie (je te sens)
Omo omo (I gbadun you)
Ma chérie, ma chérie (je t'adore)
I dey gbadun me too
Je m'adore aussi
Eh baby eh
Eh bébé, eh
I feel you (pere)
Je te sens (pere)
I soji you (pere)
Je t'aime (pere)
Make you soji me too (pere)
Fais-moi t'aimer aussi (pere)
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo I dey gbadun you die
Ma chérie, je t'adore
And if you go (pere)
Et si tu pars (pere)
My heart go (pere)
Mon cœur va (pere)
Even if I payin (pere)
Même si je paie (pere)
My heart sef go haunt you
Mon cœur te hantera
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo I dey gbadun you die
Ma chérie, je t'adore
So you want make e carry you too (pere)
Alors tu veux que je te porte aussi (pere)
Way I just dey gbadun you (pere)
Comme je t'aime (pere)
Baby girl
Ma chérie
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo omo omo omo
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Omo I dey gbadun you die
Ma chérie, je t'adore
And if you go (pere)
Et si tu pars (pere)
My heart go (pere)
Mon cœur va (pere)
Even if I payin (pere)
Même si je paie (pere)
My heart go haunt you
Mon cœur te hantera
My heart still go haunt you
Mon cœur te hantera toujours






Attention! Feel free to leave feedback.