Sound Sultan - One in a Million - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Sultan - One in a Million




One in a Million
Unique en son genre
Toast to a good life
Un toast à une belle vie
And us to a good wife
Et nous à une belle femme
She's after two and she good, right?
Elle est après deux et elle est bien, non ?
I don't look left 'cause she look right
Je ne regarde pas à gauche parce qu'elle me regarde droit dans les yeux
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
I never see another player wey dey like me
Je n'ai jamais vu un autre joueur qui me ressemble
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
I never see another player wey dey like me
Je n'ai jamais vu un autre joueur qui me ressemble
Who do I leave it with?
Avec qui je le laisse ?
What do I leave it to?
A qui je le laisse ?
Let them believe it
Laisse-les y croire
I got more hits
J'ai plus de succès
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I've been balling since last millennium, no
Je joue au ballon depuis le dernier millénaire, non
I'm playing, still counting my million
Je joue, je compte toujours mon million
Decorated, plenty medallions
Décoré, plein de médaillons
Come open like a stadium
Ouvre-toi comme un stade
Ehn, eshin l'omo, don't stop playing Keshi l'omo
Ehn, eshin l'omo, arrête pas de jouer Keshi l'omo
Ehen, eshin l'omo, you think I'm cheating?
Ehen, eshin l'omo, tu penses que je triche ?
Messi l'omo
Messi l'omo
Hey, omo, omo, omo, omo, omo, omo
Hey, omo, omo, omo, omo, omo, omo
My fans, they say they want more
Mes fans, ils disent qu'ils veulent plus
Enemies dey bitter, alomo
Les ennemis sont amers, alomo
Hold transformer ko go' mo
Tiens le transformateur, ça ne se fera pas
Patiently waiting my downfall
Patiente, attend ma chute
I just dey see all their hands fall
Je vois juste leurs mains tomber
I'm washing away all these dandruff, ayy
Je lave tout ce pellicules, ayy
We in the building like Gambo
On est dans le bâtiment comme Gambo
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
I never see another player wey dey like me
Je n'ai jamais vu un autre joueur qui me ressemble
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
Hang your jersey (no)
Accroche ton maillot (non)
I never see another player wey dey like me
Je n'ai jamais vu un autre joueur qui me ressemble
Who do I leave it with?
Avec qui je le laisse ?
What do I leave it to?
A qui je le laisse ?
Let them believe it
Laisse-les y croire
I got more hits
J'ai plus de succès
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
So tell me where them been dey
Alors dis-moi étaient-ils
When Jay-Jay been dey play
Quand Jay-Jay jouait
Amokachi been dey score
Amokachi marquait
Omo e don tey
Omo, ça fait longtemps
Now are the days wey Innoson dey play
Maintenant c'est le temps Innoson joue
Dem come say make I lay, omo no way
Ils viennent me dire de m'allonger, omo, non
Who do I leave it with? (No way)
Avec qui je le laisse ? (Non)
What do I leave it to? (No way)
A qui je le laisse ? (Non)
Let them believe it (no way)
Laisse-les y croire (non)
I got more hits (no way)
J'ai plus de succès (non)
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am one in a million
Je suis unique en son genre
I am not hanging jersey, no
Je n'accroche pas mon maillot, non
'Til I'm counting my billion
Jusqu'à ce que je compte mon milliard






Attention! Feel free to leave feedback.