Lyrics and translation Sound Sultan - Still I Rise

Still I Rise

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Check check microphone
OGB let′s go
Ha Ha Ha Ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ah)
Ha-ha-ha-ha-ha

Baby close your eyes
Visualize and fantasize
Of a private paradise
Motivate your reality 'cause fate
Don′t you know that the pain is not the sign to be known
It's time you don't have to do what is not right to be wrong
Just standin′ there is a crime of its own
You have to stop makin′ failure your own
'Cause every other move, yes every other move I make
There′s somethin' new
And anytime I fall, the other ten steps I take
My friends get fewer
But me no really send, yes me no really send
′Cause many friends are pretenders
Keep your family close, your eyes open 'cause many friends are pretenders

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo'ti bami se eh eh eh
Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O′hun lo'ti bami se eh eh eh

Never let them know, no let them know hmmm
Never let them know, no let them know your weakness
Never let them know, no let them know hmmm
Never let them know, no let them know your weakness
They want to shook you with poison now (Ehn)
Awon aseni to′tun bani daro eni (Ehn)
They want to shook me with poison now (Ehn)
Awon aseni to'tun bani daro eni (Ehn Ehn)
′Cause every other move, yes every other move I make
There's somethin′ new
And anytime I fall, the other ten steps I take
My friends get fewer
But me no really send, yes me no really send
'Cause many friends are pretenders
Keep your family close, your eyes open 'cause many friends are pretenders

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O′hun lo'ti bami se eh eh eh
Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh

If there be an answer to all the questions I had to be asking!
Would there be a reason for us to believe in the next point of action?
Show me your hand an' I will give you mine and show some affection yeah
For you (For you)
For you (For you)
For you
For me (For me)
For me (For me)
For me, yeah
Would there be an answer to all of the questions I have to be asking?
Would there be a reason for us to believe in the next point of action?
Show me your hand an′ I will give you mine and show some affection yeah
For you (For you)
For you (For you)
For you

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
'Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh

Я все равно поднимусь

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Проверка, проверка микрофона
OGB, поехали
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а)
Ха-ха-ха-ха-ха

Детка, закрой глаза,
Представь и помечтай
О личном рае,
Мотивируй свою реальность, ведь судьба,
Разве ты не знаешь, что боль — это не знак того, что тебя узнают.
Пора тебе перестать делать то, что неправильно, чтобы ошибаться.
Просто стоять на месте — уже само по себе преступление.
Ты должна прекратить делать неудачу своей.
Ведь с каждым моим следующим шагом, да, с каждым следующим шагом,
Появляется что-то новое.
И каждый раз, когда я падаю, делая следующие десять шагов,
Друзей становится меньше.
Но мне все равно, да, мне все равно,
Потому что многие друзья — притворщики.
Держи свою семью близко, глаза открытыми, потому что многие друзья — притворщики.

Я все равно поднимусь, когда все закончится,
Открой глаза, столько всего предстоит открыть.
Ведь Баба ти бами се э э э
О'хун ло'ти бами се э э э
Я все равно поднимусь, когда все закончится,
Открой глаза, столько всего предстоит открыть.
Ведь Баба ти бами се э э э
О'хун ло'ти бами се э э э

Никогда не дай им узнать, не дай им узнать, хммм,
Никогда не дай им узнать, не дай им узнать твою слабость.
Никогда не дай им узнать, не дай им узнать, хммм,
Никогда не дай им узнать, не дай им узнать твою слабость.
Они хотят отравить тебя ядом сейчас (Эн)
Авон асени то'тун бани даро эни (Эн)
Они хотят отравить меня ядом сейчас (Эн)
Авон асени то'тун бани даро эни (Эн Эн)
Ведь с каждым моим следующим шагом, да, с каждым следующим шагом,
Появляется что-то новое.
И каждый раз, когда я падаю, делая следующие десять шагов,
Друзей становится меньше.
Но мне все равно, да, мне все равно,
Потому что многие друзья — притворщики.
Держи свою семью близко, глаза открытыми, потому что многие друзья — притворщики.

Я все равно поднимусь, когда все закончится,
Открой глаза, столько всего предстоит открыть.
Ведь Баба ти бами се э э э
О'хун ло'ти бами се э э э
Я все равно поднимусь, когда все закончится,
Открой глаза, столько всего предстоит открыть.
Ведь Баба ти бами се э э э
О'хун ло'ти бами се э э э

Если бы существовал ответ на все вопросы, которые я должен был задать!
Была бы причина верить в следующий шаг?
Покажи мне свою руку, и я дам тебе свою и покажу немного нежности, да,
Для тебя (Для тебя)
Для тебя (Для тебя)
Для тебя
Для меня (Для меня)
Для меня (Для меня)
Для меня, да
Если бы существовал ответ на все вопросы, которые я должен был задать?
Была бы причина верить в следующий шаг?
Покажи мне свою руку, и я дам тебе свою и покажу немного нежности, да,
Для тебя (Для тебя)
Для тебя (Для тебя)
Для тебя

Я все равно поднимусь, когда все закончится,
Открой глаза, столько всего предстоит открыть.
Ведь Баба ти бами се э э э
О'хун ло'ти бами се э э э