Sound'n'Grace - Bliżej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sound'n'Grace - Bliżej




Bliżej
Ближе
Życia szybki nurt
Жизни быстрый поток
Galopować coraz trudniej
Все трудней за ним поспевать
Jeden głębszy wdech
Один глубокий вдох
By zatrzymać się na chwilę
Чтобы на мгновение замереть
Dokąd teraz pójść
Куда теперь идти
Żeby poczuć swoją siłę
Чтобы почувствовать свою силу
I założyć zbroję
И надеть доспехи
Walczyć o to, co w tak wierzę
Бороться за то, во что верю
W środku czuję, że o życie gram
Внутри чувствую, что играю по-крупному
W głowie nowy plan się tli
В голове рождается новый план
I już chyba wreszcie wiem, gdzie iść
И, кажется, я наконец-то знаю, куда идти
W oczach mam ten błysk
В моих глазах этот блеск
Bo wiem
Потому что я знаю
Kilometr bliżej
На километр ближе
Pulsuje krew
Пульсирует кровь
Dwa metry wyżej
На два метра выше
Jestem jak lew
Я как лев
Już blisko celu
Уже близко к цели
Wyrywam to, co moje
Забираю то, что принадлежит мне
Jestem bliżej
Я ближе
To co chcę dostanę dziś
То, чего я хочу, я получу сегодня
Bo ode mnie zależy
Потому что от меня зависит
Czy życiem swym dziś pokieruję
Буду ли я управлять своей жизнью сегодня
Czy życie plan podyktuje mi
Или жизнь будет диктовать мне план
Ode mnie zależy
От меня зависит
Czy życiem swym dziś pokieruję
Буду ли я управлять своей жизнью сегодня
Czy życie plan mi podyktuje
Или жизнь продиктует мне план
Trampoliną chwil wzniosę nad absurdy
Трамплином мгновений я возвышусь над абсурдом
Odwracam się od wszystkiego, co grypsuje
Я отворачиваюсь от всего, что ограничивает
Karma wraca i ostatnio kalkuluję
Карма возвращается, и в последнее время я подсчитываю
Każda z nich wiem, motywuje do działania
Каждая из них, я знаю, мотивирует к действию
W środku czuję, że o życie gram
Внутри чувствую, что играю по-крупному
W głowie nowy plan się tli
В голове рождается новый план
I już chyba wreszcie wiem, gdzie iść
И, кажется, я наконец-то знаю, куда идти
W oczach mam ten błysk
В моих глазах этот блеск
Bo wiem
Потому что я знаю
Kilometr bliżej
На километр ближе
Pulsuje krew
Пульсирует кровь
Dwa metry wyżej
На два метра выше
Jestem jak lew
Я как лев
Już blisko celu
Уже близко к цели
Wyrywam to, co moje
Забираю то, что принадлежит мне
Jestem bliżej
Я ближе
To co chcę dostanę dziś
То, чего я хочу, я получу сегодня
Bo ode mnie zależy
Потому что от меня зависит
Czy życiem swym dziś pokieruję
Буду ли я управлять своей жизнью сегодня
Czy życie plan podyktuje mi
Или жизнь будет диктовать мне план
Ode mnie zależy
От меня зависит
Czy życiem swym dziś pokieruję
Буду ли я управлять своей жизнью сегодня
Czy życie plan mi podyktuje
Или жизнь продиктует мне план





Writer(s): Marcin Owczarek, Wojciech Bartosz Zielony, Sebastian Kamil Mokrzycki, Anna Biderman Zaczek


Attention! Feel free to leave feedback.