Na Szczyt - Sound'n'Grace translation in German

Na Szczyt

Przestańmy już się chować
Paraliżowani wciąż przez strach
Zacznijmy znów od nowa
Nie czekając na kolejny ruch
Przestańmy w miejscu stać

Bez obaw
Otwieramy oczy, patrząc sobie w twarze (twarze)
Oddychamy głębiej, serca biją mocniej (mocniej)
Nie licząc tego, co spotkało nas

Światło wybija tempo
Serce wylicza tętno
Kiedy świt nam mówi, gdzie mamy iść
Przestaje być ciemno
Wszystko jasne i pełne
W głowie krążą myśli

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Mówmy o marzeniach
Niech niosą nas przez tunel nowych lat
Nie liczmy już pieniędzy
Nie kupimy za nie wielu ważnych spraw
Nie wartych rzeczy blask

Bez obaw
Otwieramy oczy, patrząc sobie w twarze (twarze)
Oddychamy głębiej, serca biją mocniej (mocniej)
Nie licząc tego, co spotkało nas

Światło wybija tempo
Serce wylicza tętno
Kiedy świt nam mówi, gdzie mamy iść
Przestaje być ciemno
Wszystko jasne i pełne
W głowie krążą myśli

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Oooooh
Oh
Oooooooh

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Zum Gipfel

Hören wir auf, uns zu verstecken,
Immer noch gelähmt von der Angst.
Fangen wir wieder von vorne an,
Ohne auf den nächsten Schritt zu warten.
Hören wir auf, still zu stehen.

Ohne Furcht,
Öffnen wir die Augen, schauen uns in die Gesichter (Gesichter).
Wir atmen tiefer, die Herzen schlagen stärker (stärker),
Ohne zu zählen, was uns widerfahren ist.

Das Licht gibt den Takt vor,
Das Herz zählt den Puls,
Wenn die Morgendämmerung uns sagt, wohin wir gehen sollen.
Es hört auf, dunkel zu sein,
Alles ist klar und voll,
Gedanken kreisen im Kopf.

So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen, mein Schatz.
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.
Diese Kraft treibt uns immer weiter voran,
Wir fühlen uns frei wie der Wind,
Wir können wieder laut lachen,
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.

Sprechen wir über Träume,
Mögen sie uns durch den Tunnel neuer Jahre tragen.
Zählen wir nicht mehr das Geld,
Wir können viele wichtige Dinge nicht damit kaufen,
Der Glanz wertloser Dinge.

Ohne Furcht,
Öffnen wir die Augen, schauen uns in die Gesichter (Gesichter).
Wir atmen tiefer, die Herzen schlagen stärker (stärker),
Ohne zu zählen, was uns widerfahren ist.

Das Licht gibt den Takt vor,
Das Herz zählt den Puls,
Wenn die Morgendämmerung uns sagt, wohin wir gehen sollen.
Es hört auf, dunkel zu sein,
Alles ist klar und voll,
Gedanken kreisen im Kopf.

So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen, mein Liebling.
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.
Diese Kraft treibt uns immer weiter voran,
Wir fühlen uns frei wie der Wind,
Wir können wieder laut lachen,
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.

Oooooh
Oh
Oooooooh

So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen, mein Schatz.
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.
Diese Kraft treibt uns immer weiter voran,
Wir fühlen uns frei wie der Wind,
Wir können wieder laut lachen.

So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen, mein Liebling.
Diese Kraft treibt uns immer weiter voran,
Wir fühlen uns frei wie der Wind,
Wir können wieder laut lachen,
So gehen wir, so gehen wir, um den Gipfel zu erklimmen.