Lyrics and translation Sound'n'Grace feat. Filip Lato - 100
Będzie
to,
co
ma
być,
nie
inaczej
Ce
sera
ce
qui
doit
être,
pas
autrement
Rozpromieni
się
ktoś,
ktoś
zapłacze
Quelqu'un
brillera,
quelqu'un
pleurera
Nie
dowiesz
się
wcześniej,
chyba
że
we
śnie,
ale
czy
chcesz?
Tu
ne
le
sauras
pas
à
l'avance,
sauf
dans
un
rêve,
mais
est-ce
que
tu
veux?
Nie
wiedzieć
dobrze
jest
Ne
pas
savoir
est
une
bonne
chose
Za
czym
tak
gnasz,
po
co
Ci
to?
Pourquoi
cours-tu
après
ça,
à
quoi
ça
te
sert?
Zabierzesz
ze
sobą,
gdybyś
poszedł
na
dno
Tu
emporteras
ça
avec
toi,
si
tu
allais
au
fond
Ołówek
weź,
teraz
kartkę
i
pisz
Prends
un
crayon,
maintenant
une
feuille
de
papier
et
écris
Kupiłem
wszystko,
a
wciąż
nie
mam
nic
J'ai
tout
acheté,
et
je
n'ai
toujours
rien
Swój
czas,
weź
w
garść,
swój
czas
Prends
ton
temps
en
main,
ton
temps
Zanim
Ci
życie
nie
powie,
że
pas
Avant
que
la
vie
ne
te
dise
que
c'est
assez
I
odholuje,
weź
w
garść
i
idź
Et
te
remorque,
prends-le
en
main
et
marche
Zacznij
na
100,
nie
na
pięć
procent
żyć
Commence
à
100,
pas
à
cinq
pour
cent
de
vivre
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Wielkie
ma
oczy
strach,
gdy
się
boisz
La
peur
a
de
grands
yeux
quand
tu
as
peur
To
co
złe
wznieca
i
dwoi,
troi
Ce
qui
est
mauvais
déclenche
et
se
divise,
se
triple
Pokochaj
goręcej
i
weź
na
ręce
dziecko,
bo...
Aime
plus
fort
et
prends
l'enfant
dans
tes
bras,
parce
que...
Ono
przywoła
do...
Il
te
ramènera
à...
Nie
wzbraniaj
się,
bierz
wszystko
jak
jest
Ne
te
retiens
pas,
prends
tout
comme
ça
est
Bo
życie
po
równo
dzieli
wydech
i
wdech
Parce
que
la
vie
partage
également
l'expiration
et
l'inspiration
Ołówek
weź,
teraz
kartkę
i
pisz
Prends
un
crayon,
maintenant
une
feuille
de
papier
et
écris
Już
nie
uciekam,
bo
we
mnie
jest
mistrz
Je
ne
cours
plus,
parce
qu'il
y
a
un
maître
en
moi
Swój
czas,
weź
w
garść,
swój
czas
Prends
ton
temps
en
main,
ton
temps
Zanim
Ci
życie
nie
powie,
że
pas
Avant
que
la
vie
ne
te
dise
que
c'est
assez
I
odholuje,
weź
w
garść
i
idź
Et
te
remorque,
prends-le
en
main
et
marche
Zacznij
na
100,
nie
na
pięć
procent
żyć
Commence
à
100,
pas
à
cinq
pour
cent
de
vivre
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Swój
czas,
weź
w
garść,
swój
czas
Prends
ton
temps
en
main,
ton
temps
Zanim
Ci
życie
nie
powie,
że
pas
Avant
que
la
vie
ne
te
dise
que
c'est
assez
I
odholuje,
weź
w
garść
i
idź
Et
te
remorque,
prends-le
en
main
et
marche
Zacznij
na
100,
nie
na
pięć
procent
żyć
Commence
à
100,
pas
à
cinq
pour
cent
de
vivre
Swój
czas,
weź
w
garść,
swój
czas
Prends
ton
temps
en
main,
ton
temps
Zanim
Ci
życie
nie
powie,
że
pas
Avant
que
la
vie
ne
te
dise
que
c'est
assez
I
odholuje,
weź
w
garść
i
idź
Et
te
remorque,
prends-le
en
main
et
marche
Zacznij
na
100,
nie
na
pięć
procent
żyć
Commence
à
100,
pas
à
cinq
pour
cent
de
vivre
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o-o
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.