Lyrics and translation Sound of Ceres - Side A

Side A

Side-on arching rise
Jupiter shoreline sky
Saw myself with your eyes
Found myself where you hide

Dark-eyed star child,
There in full eclipse
Here inside

Side A on both sides
Hideaway at low tide
Human-shaped and shy
There in your skin on my right

Deep space, dark shape
Slowly turn its head
Hear it sigh

Side A on both sides
Hideaway at low tide
Human-shaped and shy
There in your skin on my right

Human shape begins
To fill your skin
My Cassiopeia

Сторона А

Выгнутая арка восходит
Юпитерианский берег, небосклон
Увидел себя твоими глазами
Оказался там, где ты скрываешься

Темноглазое дитя звезды,
Там, в полном затмении
Здесь, внутри

Сторона А с обеих сторон
Убежище во время отлива
В человеческом обличье, робкий
Там, в твоей коже, справа от меня

Глубокий космос, темный силуэт
Медленно поворачивает голову
Слышу его вздох

Сторона А с обеих сторон
Убежище во время отлива
В человеческом обличье, робкий
Там, в твоей коже, справа от меня

Человеческий облик начинает
Наполнять твою кожу
Моя Кассиопея