Lyrics and translation Sound of Ceres - You're Me

You're Me

There when the world was young
I saw the echoed inlets overlaid
(And superimposed on every Seventh Age)
In space inside the cave
My echo in your voice begins Side A
(Your shape in my hand, and in my hand you sway)

You sway, you sway
You wave in tidelines
Always inside my mind

There on Caldera where
I saw the stone begin to spin midair
(Your eyes search for me, and I am always there)
I caught the stone in hand
But it was vanished into caverns vast
(And unknown and low, Have I been in that land?)

You sway, you sway
You wave in tidelines
Always inside my mind

You sway, you sway
You wave in tidelines
Always inside my mind

(You sway, you sway
You wave in tidelines
Always inside my mind)

Tu es moi

Là, lorsque le monde était jeune
J'ai vu les criques résonnantes superposées
(Et superposées sur chaque septième âge)
Dans l'espace à l'intérieur de la grotte
Mon écho dans ta voix commence le côté A
(Ta forme dans ma main, et dans ma main tu te balances)

Tu te balances, tu te balances
Tu ondules dans les lignes de marée
Toujours à l'intérieur de mon esprit

Là, sur la Caldeira où
J'ai vu la pierre commencer à tourner en l'air
(Tes yeux me cherchent, et je suis toujours là)
J'ai attrapé la pierre dans ma main
Mais elle a disparu dans des cavernes immenses
(Et inconnue et basse, ai-je été dans ce pays?)

Tu te balances, tu te balances
Tu ondules dans les lignes de marée
Toujours à l'intérieur de mon esprit

Tu te balances, tu te balances
Tu ondules dans les lignes de marée
Toujours à l'intérieur de mon esprit

(Tu te balances, tu te balances
Tu ondules dans les lignes de marée
Toujours à l'intérieur de mon esprit)