Lyrics and translation Sound of the Blue Heart - Run for Cover

Run for Cover

We feel love, feel the warmth of kisses
We sailed a hundred ships down the river of wishes
Every turn brought a lie, every lie burrowed deeper
No questions allowed from the souls they steal

Run for cover
My restless brother
Time the demon
Faith the great deceiver
You run for cover
Tomorrow is another
Journey to another end

We see evil in the faces of angels
Then throw every ounce of trust at the hearts of strangers
In the distance they stand, in shadows we cower
In between wait the lonely hours

Run for cover...

But my eyes they will not see
My prayers are sent
But are they really ever received
The faith we hold
Is the very same faith we curse
The very same faith we hold again tomorrow

We lie, we wait, fueled by hunger
Simple breaths of God in his great adventure
We rest in reason, we move in passion
But cannot find what we're after

Run for cover...

Courir pour se mettre à l'abri

On ressent l'amour, on sent la chaleur des baisers
On a navigué sur cent navires sur la rivière des souhaits
Chaque virage apportait un mensonge, chaque mensonge s'enfonçait plus profondément
Aucune question n'est autorisée des âmes qu'ils volent

Courir pour se mettre à l'abri
Mon frère inquiet
Le temps, le démon
La foi, la grande trompeuse
Tu cours pour te mettre à l'abri
Demain est un autre
Voyage vers une autre fin

On voit le mal dans les visages des anges
Puis on jette toute notre confiance dans les cœurs des étrangers
Au loin, ils se tiennent, dans l'ombre, on se cache
Entre les deux, attendent les heures solitaires

Courir pour se mettre à l'abri...

Mais mes yeux ne verront pas
Mes prières sont envoyées
Mais sont-elles vraiment jamais reçues
La foi que nous tenons
C'est la même foi que nous maudissons
La même foi que nous tenons encore demain

On ment, on attend, alimentés par la faim
Simples souffles de Dieu dans sa grande aventure
On repose dans la raison, on se meut dans la passion
Mais on ne trouve pas ce que l'on recherche

Courir pour se mettre à l'abri...